HP Officejet Pro 6830 - Latviski

99

Web Services (Tīmekļa pakalpojumi)

HP ePrint

Izmantojot HP ePrint, var droši un vienkārši drukāt dokumentus vai fotoattēlus no datora vai mobilās ierīces (piemēram, viedtālruņa

vai planšetdatora), jo nav nepieciešama papildu programmatūra. Lai drukātu, izmantojot HP ePrint, pievienojiet e-pasta ziņojumam

dokumentus vai fotoattēlus un pēc tam e-pasta ziņojumu nosūtiet uz e-pasta adresi, kas piešķirta printerim, kad pieteicāties. Printeris

drukā gan e-pasta ziņojumu, gan pielikumus. Lai sāktu darbu ar HP ePrint, pieskarieties

(HP ePrint) sākumekrānā, pēc uzvednes

parādīšanas iespējojiet Web Services (Tīmekļa pakalpojumi), pēc tam izpildiet ekrānā redzamās norādes.

Lai izmantotu HP ePrint, printerim jābūt pievienotam tīklam, kas nodrošina interneta savienojumu.

HP drukājamie materiāli

Izmantojot printeri ar tīmekļa savienojumu, varat drukāt no tīmekļa bez datora starpniecības. Sākumekrānā vienkārši pieskarieties HP

Printables (HP drukas materiāli), lai drukātu, piemēram, kalendārus, piezīmjpapīru, milimetrpapīru, puzles, kartītes un mākslinieciskus

darinājumus.

Informācija par tintes kasetnēm

Iestatīšanas kasetnes: kad iestatīšanas laikā prasa uzstādīt tintes kasetnes, pārliecinieties, vai izmantojat printera komplektā

iekļautās kasetnes ar marķējumu “SETUP” (Iestatījums) vai “SETUP CARTRIDGE” (Iestatīšanas kasetne).
Tintes patēriņš: tinti no tintes kasetnēm drukāšanas procesā izmanto dažādos veidos, tostarp inicializēšanas procesā, kura laikā

printeris un tintes kasetnes tiek sagatavotas drukāšanai, un drukas galviņas apkalpošanā, lai drukas sprauslas uzturētu tīras un tinte

plūstu vienmērīgi. Turklāt kasetnē pēc izlietošanas paliek tintes atlikums. Lai iegūtu sīkāku informāciju, apmeklējiet

www.hp.com/go/inkusage.
Anonīma lietošanas informācijas uzglabāšana: šajā printerī izmantotās HP kasetnes satur atmiņas mikroshēmu, kas atbalsta

printera darbību un ierobežotā daudzumā saglabā anonīmu informāciju par printera lietošanu. Šo informāciju var izmantot turpmāko

HP printeru uzlabošanai.

Informācija par drošību

Lai printera izmantošanas laikā samazinātu savainošanās risku, kas saistīts ar aizdegšanos vai elektrošoku, vienmēr ievērojiet galvenos

piesardzības pasākumus.

1. Izlasiet un izprotiet visas instrukcijas, kas sniegtas printera komplektācijā iekļautajā dokumentācijā.
2. Ievērojiet visus uz printera redzamos brīdinājumus un norādījumus.
3. Pirms printera tīrīšanas atvienojiet to no sienas kontaktligzdas.
4. Neuzstādiet un nelietojiet šo printeri ūdens tuvumā vai tad, ja esat slapjš.
5. Droši uzstādiet printeri uz stabilas virsmas.
6. Uzstādiet printeri aizsargātā vietā, kur kabelim nevar uzkāpt, aiz tā aizķerties vai to sabojāt.
7. Ja printeris nedarbojas normāli, skatiet palīdzību (kas ir pieejama jūsu datorā pēc programmatūras instalēšanas). (Skatiet

“Uzzināt vairāk” 97. lappusē).

8. Ierīcei nav sastāvdaļu, kuru tehnisko apkopi ir atļauts veikt lietotājam. Tehnisko apkalpošanu uzticiet kvalificētam personālam.
9. Izmantojiet tikai ar HP nodrošināto strāvas vadu un strāvas adapteru (ja iekļauts komplektā).

Lai uzzinātu, kā izmantot un pārvaldīt Web Services (Tīmekļa pakalpojumi), apmeklējiet HP Connected (www.hpconnected.com).

Papildinformāciju un norādījumus par šīs lietojuma informācijas ievākšanas izslēgšanu skatiet palīdzības failā (skatiet “Uzzināt

vairāk” 97. lappusē).

Lat

viski

100

1

Tālruņa sienas kontaktligzda

2

Paralēlais sadalītājs

3

DSL/ADSL modems

4

Tālruņa ( capital T) automātiskais

atbildētājs

5

Tālrunis

6

ISDN sienas kontaktligzda

7

Termināļa adapteris vai ISDN

maršrutētājs

8

Platjoslas modems

9

DSL/ADSL filtrs

10

Analogā tālruņa adapteris

Papildu ierīču pievienošana

Ja ir vēl kādas ierīces, ko vēlaties pieslēgt, veiciet to, kā turpmāk parādīts diagrammā:

2-EXT

1-LINE

1

4

5

1-LINE

2-EXT

1

8

5

10

1-LINE

1

2

3

9

1-LINE

2-EXT

1-LINE

6

6

5

5

7

7

TAM: tālruņa automātiskais atbildētājs

FoIP: faksu pārraide, izmantojot interneta protokolu

*

**

3

Pievienošana tālruņa līnijai

Tālruņa līnijas izmantošana tikai faksam

Ja printera komplektā ir iekļauts tālruņa vads, HP iesaka to izmantot. Ja tālruņa vads nav pietiekami

garš, izmantojiet savienotāju un vēl vienu tālruņa vadu pagarinājumam.

1. Vienu tālruņa vada galu pievienojiet tālruņa sienas kontaktligzdai.
2. Otru galu pievienojiet portam printera aizmugurē, kas apzīmēts ar 1-LINE.

NEPIESLĒDZIET tālruņa vadu portam, kas apzīmēts ar 2-EXT.

3. Ja esat abonējis DSL/ADSL pakalpojumu, pievienojiet DSL/ADSL filtru starp printera portu

ar marķējumu 1-LINE un tālruņa sienas kontaktligzdu.

2

1

Tālruņa sienas kontaktligzda

2

Ports ar marķējumu 1-LINE printera aizmugurē

NEPIESLĒDZIET tālruņa vadu portam, kas apzīmēts

ar 2-EXT.

3

DSL/ADSL filtrs (nodrošina tālruņu uzņēmums vai

pakalpojumu sniedzējs)

1-LINE

2

1

1

3

Lietotājiem Eiropā

Ja atrodaties kādā no šīm valstīm/reģioniem, lai iegūtu informāciju par faksa iestatīšanu, apmeklējiet

www.hp.com/uk/faxconfig. Pretējā gadījumā izpildiet šajā pamācībā ietvertās instrukcijas.

Austrija
Beļģija
Dānija

Somija
Francija
Vācija

Īrija
Itālija
Norvēģija

Nīderlande
Portugāle
Spānija

Zviedrija
Šveice
Lielbritānija

1

Fakss

Faksa iestatīšana

Lat
viski

101

Kā HP printerus iestatīt ciparu tālruņa vidē?

HP printeri ir izstrādāti, lai darbotos ar parastajiem analogo tālruņu pakalpojumiem. Ja esat digitālajā tālruņa vidē (piemēram, DSL/ADSL,

PBX, ISDN vai FoIP), iespējams, jāizmanto ciparanalogie filtri vai pārveidotāji, ja printeris tiek iestatīts faksa sūtīšanai.

Printeris var nebūt saderīgs ar visām ciparpakalpojumu līnijām vai pakalpojumu sniedzējiem, visās ciparvidēs vai ar visiem

ciparanalogajiem pārveidotājiem. Lai noskaidrotu jums vispiemērotākās iestatīšanas opcijas, sazinieties ar savu tālruņu

uzņēmumu.
Ja iestatāt zvana parauga noteikšanu PBX tālruņa sistēmā, kurai ir atšķirīgi zvanu modeļi iekšējiem un ārējiem zvaniem,

pārliecinieties, vai jūs sastādāt printera faksa numuru, izmantojot ārējo numuru, kad tiek ierakstīts zvana signāls.

4

Pārbaudiet faksa iestatījumus

Faksa pārbaudes laikā tiek veiktas šādas darbības:

• tiek pārbaudīta faksa aparatūra;

• tiek pārbaudīts, vai printerim ir pievienots pareiza veida tālruņa vads;

• tiek pārbaudīts, vai tālruņa vads ir pievienots pareizajai pieslēgvietai;

• tiek pārbaudīts izsaukšanas signāls;

• tiek pārbaudīta aktīvā tālruņa līnija;

• tiek pārbaudīts tālruņa līnijas savienojuma statuss.

Lai veiktu faksa pārbaudi:

1. Sākumekrānā pieskarieties un bīdiet pirkstu pār ekrānu, pēc tam pieskarieties Setup (Iestatījums).
2. Pieskarieties Fax Setup (Faksa iestatījumi).
3. Pieskarieties Tools (Rīki) un pēc tam pieskarieties Run Fax Test (Palaist faksa pārbaudi). Ja pārbaude ir neveiksmīga, pārskatiet

atskaiti, lai iegūtu informāciju par problēmas novēršanu, un atkārtojiet pārbaudi.

Izmantojiet atskaites un žurnālus

Drukājiet atskaiti

Faksa atskaites sniedz noderīgu sistēmas informāciju par printeri.

1. Sākumekrānā pieskarieties un bīdiet pirkstu pār ekrānu, pēc tam pieskarieties Setup (Iestatījums).
2. Pieskarieties Fax Setup (Faksa uzstādījums) un pēc tam pieskarieties Reports (Atskaites).
3. Atlasiet faksa atskaiti, kuru vēlaties izdrukāt, un pēc tam nospiediet OK (Labi).

Ja nepieciešams izdrukāts apstiprinājums, ka jūsu faksa ziņojumi ir veiksmīgi nosūtīti, pieskarieties Fax Confirmation (Faksa

apstiprinājums) un atlasiet vēlamo opciju.
Lai apstiprinājuma lapā uz faksa pirmās lapas iekļautu attēlu, atlasiet On (Fax Send) (Ieslēgt (Faksa sūtīšana)) vai On (Fax Send and Fax

Receive) (Ieslēgt (Sūtīšana un saņemšana)) un pēc tam pieskarieties Fax confirmation with image (Faksa apstiprināšana ar attēlu).

Faksa žurnāla notīrīšana

Veicot faksa žurnāla tīrīšanu, tiks izdzēsti arī visi atmiņā saglabātie faksi.

1. Sākumekrānā pieskarieties un bīdiet pirkstu pār ekrānu, pēc tam pieskarieties Setup (Iestatījums).
2. Pieskarieties Fax Setup (Faksa uzstādījums) un pēc tam pieskarieties Tools (Rīki).
3. Pieskarieties Clear Fax Log (Notīrīt faksa žurnālu).

Lat

viski

102

Faksa lietošana

Papildu informāciju par faksa funkcijām, piemēram,

nevēlamo faksu bloķēšanu vai faksu pārsūtīšanu, skatiet

palīdzības failā (skatiet “Uzzināt vairāk” 97. lappusē).

Standarta faksa ziņojuma nosūtīšana

1. Ievietojiet dokumentu ar apdrukāto pusi uz leju uz skenera

stikla vai ar apdrukāto pusi uz augšu dokumentu padevē.

2. Home (Sākuma) ekrānā pieskarieties Fax (Sūtīt faksu).
3. Pieskarieties Send Now (Sūtīt tūlīt).
4. Ievadiet faksa numuru, izmantojot tastatūru vai atlasot kādu

tālruņa grāmatas kontaktu.

5. Lai faksa numuram pievienotu pauzi, vairākkārt pieskarieties *,

līdz displejā tiek parādīta defise (-).

6. Pieskarieties Black (Melnā) vai Color (Krāsu).
Ja saņēmēja atskaitēs ir informācija par nosūtīto faksu

kvalitātes problēmām, mēģiniet nomainīt faksu izšķirtspēju vai

kontrastu, pieskaroties

(Fax Setup (Faksa uzstādījums)).

Faksa ziņojuma automātiska saņemšana

Pēc noklusējuma printeris automātiski atbild uz ienākošajiem

zvaniem un saņem faksus pēc zvanu skaita, kas norādīti iestatījumā

Rings to Answer (Zvani līdz atbildei).
Ja automātiskais atbildētājs ir pievienots printerim, tad Rings

to Answer (Zvana signālu skaits līdz atbildei) ir jāuzstāda

lielāks nekā zvana signālu skaits, pēc kura atbild automātiskais

atbildētājs.
Lai faksus manuāli saņemtu, no printera vadības paneļa

atslēdziet Auto Answer (Automātiskais atbildētājs).
Automātiskās atbildes iestatījumu maiņa
1. Home (Sākuma) ekrānā pieskarieties Fax (Sūtīt faksu).
2. Pieskarieties Setup (Uzstādījums) un pēc tam pieskarieties

Preferences.

3. Atlasiet On (Ieslēgts) vai Off (Izslēgts) blakus Auto Answer

(Automātiskais atbildētājs).

Ja abonējat balss pasta pakalpojumu tai pašai tālruņa līnijai, ko

izmantojat faksa zvaniem, faksus nevar saņemt automātiski.

Jums jābūt klāt, lai personiski atbildētu uz ienākošajiem faksa

zvaniem. (Ja vēlaties saņemt faksa ziņojumus automātiski,

sazinieties ar tālruņa pakalpojumu sniedzēju, lai pieteiktos uz

atšķirīgu zvanu signālu pakalpojumiem vai iegūtu atsevišķu

faksa līniju.)

Atkārtota faksa ziņojumu drukāšana no atmiņas

Ja Backup Fax Reception (Dublējuma faksa saņemšana) ir

ieslēgta, ienākošie faksi tiek saglabāti atmiņā, pat ja printerim ir

kļūdas stāvoklis.
Visus atmiņā saglabātos faksus var izdzēst no atmiņas, kad

printeris ir izslēgts.
1. Pārliecinieties, vai printerī ir ievietots papīrs.
2. Home (Sākuma) ekrānā pieskarieties Fax (Sūtīt faksu).
3. Pieskarieties Reprint Faxes (Atkārtoti drukāt faksa

ziņojumus).

Faksi tiek izdrukāti saņemšanai pretējā secībā, vispirms

izdrukājot pēdējo saglabāto faksu.

Manuāla faksa ziņojumu saņemšana

Ja ar citu personu sarunājaties pa tālruni, faksus variet manuāli

saņemt, nenoliekot klausuli.
1. Pārliecinieties, vai printeris ir ieslēgts un papīrs ir ievietots.
2. Izņemiet oriģinālus no dokumentu padeves vadotnes.

Iestatiet pietiekami lielu skaitli iestatījumā Rings to

Answer (Zvana signālu skaits līdz atbildei), lai atbildētu

uz ienākošajiem zvaniem pirms printera atbildes. Vai arī

izslēdziet Auto Answer (Automātiskais atbildētājs), lai

printeris automātiski neatbildētu uz ienākošajiem zvaniem.

3. Sakiet, lai sūtītājs sūta faksu.
4. Ja dzirdat faksa signālus, pieskarieties Fax (Fakss) un pēc

tam pieskarieties Send and Receive (Sūtīt un saņemt).

5. Pieskarieties Receive Now (Saņemt tūlīt).
Kad printeris sāk faksa saņemšanu, varat nolikt tālruņa klausuli

vai saglabāt tālruņa savienojumu. Faksa pārraides laikā faksa

signāli var neatskanēt.

Sūtiet faksu, izmantojot papildu tālruni.

1. Ievietojiet dokumentu ar apdrukāto pusi uz leju uz skenera

stikla vai ar apdrukāto pusi uz augšu dokumentu padevē.

2. Izsauciet numuru, izmantojot papildu tālruņa tastatūru.

Ja sūtāt faksu, izmantojot šo metodi, NELIETOJIET printera

vadības paneļa tastatūru.

3. Ja adresāts atbild uz tālruņa zvanu, varat pirms faksa

nosūtīšanas ar viņu runāt.
Ja uz zvanu atbild faksa aparāts, jūs dzirdēsiet adresāta

faksa aparāta toņus.

4. Home (Sākuma) ekrānā pieskarieties Fax (Sūtīt faksu).
5. Pieskarieties Send and Receive (Nosūtīt un saņemt).
6. Pieskarieties Send Fax (Sūtīt faksu).
7. Ja oriģināls ir novietots uz skenera stikla, pieskarieties Use

Glass (Izmantot stiklu).

8. Kad esat gatavs nosūtīt faksu, pieskarieties Black (Melnā) vai

Color (Krāsu).

Ja sarunājaties ar saņēmēju pa tālruni, sakiet, lai saņēmējs sāk

saņemt faksu, kad no faksa aparāta atskan faksa signāli. Kad

printeris sāk faksa saņemšanu, varat nolikt tālruņa klausuli

vai saglabāt tālruņa savienojumu. Faksa pārraides laikā faksa

signāli var neatskanēt.

Papildinformāciju par citiem faksa sūtīšanas veidiem,

piemēram, ieplānojot vēlāku faksa sūtīšanu vai nosūtot

faksu no datora, skatiet palīdzības failā (skatiet “Uzzināt

vairāk” 97. lappusē).

Saņemot vai drukājot faksa ziņojumus, vienmēr

pārliecinieties, vai papīra teknē ir ievietots nepieciešamais

papīrs. Pēc teknes aizvēršanas pārliecinieties, vai šis papīrs

ir atlasīts printera vadības panelī.

Lat
viski

103

Nevar nosūtīt, bet var saņemt faksa ziņojumus

1. Kopējiet vai skenējiet, lai pārliecinātos, ka printeris pareizi

darbojas.

2. Pārbaudiet fiziskos faksa savienojumus.
3. Pārbaudiet, vai citas faksa ierīces var nosūtīt uz to pašu

tālruņa numuru. Saņēmēja faksa ierīce var nobloķēt jūsu

tālruņa numuru vai tai ir tehniskas problēmas.

4. Ja problēma vēl joprojām pastāv, drukājiet Fax Error

Report (Faksa kļūdu atskaiti) un Fax Log (Faksa žurnālu) (ja

iespējams, zvanītāja ID atskaiti un nevēlamo faksu atskaiti),

pēc tam papildu palīdzību iegūstiet, sazinoties ar HP.

Nevar saņemt, bet var nosūtīt faksa ziņojumus

1. Pārbaudiet printera faksa iestatījumus.
2. Pārbaudiet fiziskos faksa savienojumus.
3. Pārbaudiet, vai citas ierīces, kas pieslēgtas šai tālruņa līnijai,

var saņemt faksa ziņojumus. Tālruņa līnija ir bojāta vai faksa

sūtīšanas ierīcei ir problēmas nosūtīt faksu. Pārbaudiet, vai

jūs neesat nobloķējis sūtītāja tālruņa numuru.

4. Pārbaudiet problēmu kopā ar sūtītāju. Ja problēma vēl

joprojām pastāv, drukājiet Fax Error Report (Faksa kļūdu

atskaiti) un Fax Log (Faksa žurnālu) (ja iespējams, zvanītāja

ID atskaiti un nevēlamo faksu atskaiti), pēc tam papildu

palīdzību iegūstiet, sazinoties ar HP.

Nevar nosūtīt un saņemt faksa ziņojumus

1. Kopējiet vai skenējiet, lai pārliecinātos, ka printeris pareizi

darbojas.

2. Pārbaudiet fiziskos faksa savienojumus.
3. Pārbaudiet printera faksa iestatījumus.
4. Pārbaudiet, vai citas ierīces, kas pieslēgtas šai tālruņa

līnijai, var sūtīt vai saņemt faksa ziņojumus. Iespējams, ir

problēmas ar tālruņa līniju.

5. Atiestatiet printeri, izslēdzot printeri un, ja iespējams,

energoapgādes galveno slēdzi. Pagaidiet pāris sekundes

un tad atkal ieslēdziet energoapgādi. Mēģiniet nosūtīt vai

saņemt faksu ar printeri.

6. Ja problēma vēl joprojām pastāv, drukājiet Fax Error

Report (Faksa kļūdu atskaiti) un Fax Log (Faksa žurnālu) (ja

iespējams, zvanītāja ID atskaiti un nevēlamo faksu atskaiti),

pēc tam papildu palīdzību iegūstiet, sazinoties ar HP.

Ja abonējat balss pasta pakalpojumu tai pašai tālruņa

līnijai, ko izmantojat faksa ziņojumiem, faksus vajadzēs

saņemt manuāli.

Pārbaudiet printera faksa iestatījumus

• Funkciju Auto Answer (Automātiskais atbildētājs) ieslēdz, lai

printeris automātiski saņemtu faksu.

• Ja abonējat balss pasta pakalpojumu no tālruņu uzņēmuma

vai pakalpojumu sniedzēja, pārliecinieties, vai printera Rings

to Answer (Zvana signālu skaits līdz atbildei) ir iestatīts

lielāks nekā tālruņa automātiskajam atbildētājam. Printeris

uzraudzīs līniju un nolems, vai ienākošais zvans ir parasta

tālruņa zvans vai faksa zvans. Ja tas ir faksa zvans, printeris

automātiski sāks faksa savienojumu. Pretējā gadījumā fakss

ir manuāli jāsaņem, spiežot Fax (Sūtīt faksu).

• Ja vairāki tālruņa numuri ir piešķirti vienai fiziskajai tālruņa

līnijai un līniju koplieto vairākas ierīces, pārliecinieties, vai

printerim ir iestatīts pareizs atšķirīga zvana iestatījums, lai

saņemtu faksus.

Pārbaudiet fiziskos faksa savienojumus

• Tālruņa vadu no porta 1-LINE printera aizmugurē pievienojiet

pie tālruņa sienas kontaktligzdas un tālruņa vadu no porta

2-EXT printera aizmugurē pievienojiet papildu tālrunim.

Zvaniet uz tālruņa numuru, kas nesaņēma faksa ziņojumus,

no papildu tālruņa.

Ja centāties nosūtīt faksu uz ārvalstu numuru, pirms

numura ievadīšanas atcerieties iekļaut jebkuru

nepieciešamo piekļuves kodu vai numurus. Lai novērstu,

ka printeris ievada pārāk ātri, pievienojiet numuram

pauzi; lai pievienotu pauzi, vairākkārt pieskarieties *, līdz

displejā tiek parādīta defise (-).

• Ja nevarat veikt izejošos zvanus, jo netiek uztverts neviens

zvana signāls vai līnija ir trokšņaina, mēģiniet izmantot citu

tālruņa vadu, nomainot to, kas pieslēgts tālruņa portam

1-LINE, vai pārvietojiet printeri uz citu vietu, kur ir atsevišķa

tālruņa līnija (ja iespējams), un pārbaudiet, vai pastāv līdzīgas

problēmas.

• Ja izmantojat ciparu tālruņa pakalpojumus (piemēram, FoIP,

faksu pārraidi, izmantojot VoIP), samaziniet faksa ātrumu un

no printera vadības paneļa izslēdziet kļūdas koda modulāciju

(ECM - Error Code Modulation). Vajadzības gadījumā

sazinieties ar savu tālruņu uzņēmumu, lai noskaidrotu, vai ir

tālruņa līnijas problēmas, vai uzzinātu vairāk par tālruņu tīkla

iespējām.

Faksa problēmu novēršana

Ja pēc veiksmīgas faksa pārbaudes pabeigšanas (101.^lappusē) vēl joprojām ir faksa izmantošanas problēmas, izpildiet turpmāk

norādītās darbības.

Lat

viski

104

A. Ierobežotās garantijas apjoms

1. HewlettPackard (HP) lietotājam-klientam garantē, ka iepriekš minētajā periodā, sākot ar datumu, kad klients iegādājies šo

produktu, iepriekš norādītie HP produkti būs bez materiālu un apstrādes defektiem.

2. Programmatūrai HP ierobežotā garantija attiecas tikai uz nespēju izpildīt programmēšanas instrukcijas. HP negarantē, ka

jebkādu produktu darbība būs nepārtraukta un bez kļūdām.

3. HP ierobežotā garantija attiecas tikai uz tiem defektiem, kas radušies produkta normālas lietošanas rezultātā, un neietver

nevienu citu problēmu, tostarp tās, kuru cēlonis ir:

a. nepareiza apkope vai modificēšana;

b. programmatūra, materiāli, detaļas un izejmateriāli, ko nepiegādā vai neatbalsta HP; vai

c. darbība, kas neatbilst produkta specifikācijā norādītajiem parametriem;

d. nesankcionēta modificēšana vai nepareiza lietošana.

4. Kasetņu, kas nav HP kasetnes, vai atkārtoti uzpildītu kasetņu izmantošana HP printeru produktos neietekmē ne klientam

paredzēto garantiju, ne arī ar klientu noslēgto HP atbalsta līgumu. Tomēr, ja printera kļūme vai bojājums ir izskaidrojams ar

tādas tintes kasetnes izmantošanu, kuras ražotāja nav HP, kas ir atkārtoti uzpildīta vai kurai beidzies derīguma termiņš, HP ir

tiesīgs pieprasīt savu standarta maksu par patērēto laiku un materiāliem, apkalpojot printeri ar šādu kļūmi vai bojājumu.1

5. Ja atbilstošā garantijas perioda laikā HP saņem paziņojumu par jebkura produkta defektu, uz kuru attiecas HP garantija, HP

pēc savas izvēles vai nu salabos, vai aizstās šo produktu.

6. Ja HP nespēj salabot vai aizstāt bojāto produktu, uz kuru attiecas HP garantija, HP saprātīgā laika periodā pēc tam, kad tiks

saņemts paziņojums par defektu, atmaksās produkta iegādes cenu.

7. HP nav jālabo, jāaizstāj vai jāveic atmaksa, kamēr klients bojāto produktu nav nogādājis atpakaļ HP.

8. Jebkurš aizstājējprodukts var būt jauns vai gandrīz jauns, ja tā funkcionalitāte ir vismaz tāda pati kā aizstājamajam produktam.

9. HP produktos var būt pārstrādātas detaļas, komponenti un materiāli, kuru veiktspēja ir tāda pati kā jauniem materiāliem.

10. HP paziņojums par ierobežoto garantiju ir spēkā visās valstīs, kur HP izplata šai garantijai pakļautos produktus. Līgumus par

papildu garantijas pakalpojumiem, piemēram, servisu, izbraucot pie klienta, piedāvā visi autorizētie HP servisa centri tajās

valstīs, kur šo produktu izplata HP vai autorizēts importētājs.

B. Garantijas ierobežojumi

CIKTĀL TO ATĻAUJ VIETĒJIE NORMATĪVIE AKTI, NE HP, NE TĀS TREŠĀS PUSES PIEGĀDĀTĀJI NEGARANTĒ UN

NEPIEĻAUJ NEKĀDA VEIDA NE TIEŠI, NE NETIEŠI NORĀDĪTAS GARANTIJAS VAI NOTEIKUMUS PAR PIEMĒROTĪBU

PĀRDOŠANAI, APMIERINOŠU KVALITĀTI UN PIEMĒROTĪBU NOTEIKTAM NOLŪKAM, KĀ ARĪ ŠĀDUS APSTĀKĻUS.

C. Atbildības ierobežojumi

1. Šajā paziņojumā par garantiju norādītās kompensācijas ir klienta vienīgās un ekskluzīvās kompensācijas, ja tas nav pretrunā

vietējiem normatīvajiem aktiem.

2. JA TAS NAV PRETRUNĀ VIETĒJIEM NORMATĪVAJIEM AKTIEM, IZŅEMOT ŠAJĀ PAZIŅOJUMĀ PAR GARANTIJU ĪPAŠI

NORĀDĪTĀS SAISTĪBAS, HP VAI TĀS TREŠĀS PUSES PIEGĀDĀTĀJI NEKĀDĀ GADĪJUMĀ NAV ATBILDĪGI PAR

TIEŠIEM, NETIEŠIEM, SPECIĀLIEM, NETĪŠIEM UN IZRIETOŠIEM KAITĒJUMIEM NEATKARĪGI NO TĀ, VAI TO NOSAKA

LĪGUMS, LIKUMĀ NOTEIKTIE ATLĪDZINĀMIE ZAUDĒJUMI VAI JEBKURŠ CITS JURIDISKS PIEŅĒMUMS, KĀ ARĪ

PIEŅĒMUMI PAR ŠĀDU KAITĒJUMU IESPĒJAMĪBU.

D. Vietējie normatīvie akti

1. Šis paziņojums par garantiju klientam piešķir īpašas juridiskās tiesības. Klientam, iespējams, ir arī citas tiesības, kas

dažādos ASV štatos, Kanādas provincēs un pasaules valstīs atšķiras.

2. Šis paziņojums par garantiju ir jāuzskata par atbilstošu vietējiem normatīvajiem aktiem, ciktāl šis paziņojums par garantiju

nav pretrunā vietējiem normatīvajiem aktiem. Saskaņā ar vietējiem normatīvajiem aktiem noteiktas atrunas un ierobežojumi,

kas minēti šajā paziņojumā par garantiju, var neattiekties uz klientu. Piemēram, dažos ASV štatos, kā arī citās teritorijās

ārpus ASV (tostarp Kanādas provinces) var:

a. nepieļaut šī paziņojuma par garantiju atrunu un ierobežojumu klienta likumā noteikto tiesību ierobežošanu (piemēram,

Lielbritānijā);

b. citādi ierobežot ražotāja kompetenci realizēt šādas atrunas un ierobežojumus; vai

c. piešķirt klientam papildu garantijas tiesības, norādīt to netiešo garantiju ilgumu, no kurām ražotājs nevar atteikties, vai

neatļaut netiešo garantiju ilguma ierobežojumus.

3. ŠĪ PAZIŅOJUMA PAR GARANTIJU NOTEIKUMI, JA NORMATĪVAJOS AKTOS NAV NOTEIKTS CITĀDI, NEIZSLĒDZ,

NEIEROBEŽO UN NEPĀRVEIDO, KĀ ARĪ PAPILDINA OBLIGĀTĀS LIKUMĀ NOTEIKTĀS TIESĪBAS, KAS

PIEMĒROJAMAS HP PRODUKTU PĀRDOŠANAI ŠIEM KLIENTIEM.

Informācija par HP ierobežoto servisa nodrošinājumu

Pielikumā ir norādīti to HP uzņēmumu nosaukumi un adreses, kas sniedz HP ierobežoto servisa nodrošinājumu (ražotāja servisa

nodrošinājumu) jūsu valstī.

Latvija: Hewlett-Packard SIA, Duntes iela 17a, Rīga, LV-1005, Latvija

Papildus ražotāja servisa nodrošinājumam likumdošanas aktos jums var būt paredzētas citas uz pirkuma līgumu balstītas pret

pārdevēju izmantojamas tiesības, kas netiek ierobežotas ar šo ražotāja servisa nodrošinājumu.

HP produkts

Ierobežotās garantijas ilgums

Programmatūras datu nesējs

90 dienas

Printeris

1 gads

Drukas vai tintes kasetnes

Kamēr HP tinte tiek izlietota vai pienācis uz kasetnes uzdrukātais

servisa nodrošinājuma beigu datums - atkarībā no tā, kas notiek

pirmais. Šis servisa nodrošinājums neattiecas uz HP tintes

produktiem, kuri tiek atkārtoti uzpildīti, pārstrādāti, atjaunoti,

nepareizi lietoti vai kuru darbībā kāds ir iejaucies.

Drukas galviņas (attiecas tikai uz produktiem ar

1 gads

klienta maināmajām drukas galviņām)
Piederumi

1 gads, ja nav norādīts citādi

Hewlett-Packard ierobežotās garantijas paziņojums

Lat
viski