תורדגה
תקידב
סקפ
157
תוריהמ
,
סקפ
54
המצוע
,
סקפ
54
תשר
70
תורדגה
IP
71
הספדה
תוחוד
סקפ
56
חוד
בצמ
תספדמ
81
וד
-
תידדצ
26
ףד
ןוחבא
83
ינמוי
סקפ
57
םיסקפ
45
יטרפ
סקפ
םינורחא
58
ןורתפ
תויעב
85
הספדה
וד
-
תידדצ
26
הספדה
שדחמ
םיסקפ
ןורכיזהמ
45
הספדה
לע
ינש
ידצ
ףדה
26
הספדה
המוקע
,
ןורתפ
תויעב
הספדה
86
תספדה
תורבוח
םוסרפ
הספדה
21
תנזה
רפסמ
םיפד
דחי
,
ןורתפ
תויעב
86
תפלחה
תוינסחמ
ויד
64
תרבעה
םיסקפ
45
הקתעה
6
תוכיא
89
טרפמ
119
ןורתפ
תויעב
89
תוערפה
וידר
עדימ
ירוטלוגר
128
הגצה
תורדגה
תשר
70
ןטקה
סקפ
46
HEWW
סקדניא 164
תנטקה
סקפ
תיטמוטוא
46
תינכותה
הרימשל
לע
הביבסה
130
ז
ןורכיז
הספדה
תרזוח
לש
םיסקפ
45
רומש
םיסקפ
44
תיכוכז
,
קרוס
תניעט
יכמסמ
רוקמ
15
ח
טוח
ןופלט
תקידב
רוביח
האיציל
הנוכנ
הלשכנ
94
תקידב
גוס
ןוכנ
הלשכנ
95
הכראה
100
תומוח
שא
,
ןורתפ
תויעב
87
הרמוח
,
תקידב
תנקתה
סקפ
93
ירמוח
הספדה
הספדה
וד
תידדצ
26
םירמוח
םילכתמ
חוד
בצמ
תספדמ
81
רוביח
USB
האיצי
,
רותיא
4
רעש
,
רתאמ
5
גויח
גצהמ
41
,
42
גויח
םיפקתמ
53
גויח
םילילצ
53
תונולח
תושירד
תכרעמה
117
תומיסח
הקיחמ
107
ריינ
114
ריינ
שיש
ענמיהל
ונממ
10
למשח
ןורתפ
תויעב
85
ט
ןופלט
,
סופד
לוצלצ
הנעמ
52
ןופלט
,
סקפ
מ
הלבק
44
ןופלט
,
תחילש
סקפ
מ
-
החילש
41
החילש
,
41
טסקט
רסח
ךמסמב
קורס
,
ןורתפ
תויעב
90
אל
ןתינ
הכירעל
רחאל
הקירס
,
ןורתפ
תויעב
91
טסקט
ינועבצ
,
ו-
OCR
36
י
ןמוי
,
סקפ
הספדה
57
רושיי
שאר
הספדהה
107
כ
ןנוכ
USB Flash
סנכה
17
תרתוכ
,
סקפ
51
תסינכ
חתמ
,
רתאמ
5
תבותכ
IP
הקידב
רובע
תספדמה
76
ל
חול
השיג
ירוחא
רויא
5
חול
הרקבה
םינצחל
6
תוירונ
6
ילמס
בצמ
6
חול
הרקבה
לש
תספדמה
רותיא
4
תורדגה
תשר
70
תחילש
םיסקפ
40
ץחל
יטסוקא
120
ןצחל
Help
)
הרזע
(
7
ןצחל
Photo
)
םוליצ
(
7
ןצחל
תורדגה
7
םינצחל
,
חול
הרקבה
6
מ
םישגמ
רויא
לש
ינווכמ
בחור
ריינה
4
רותיא
4
תניעט
ריינ
10
ןורתפ
תויעב
הנזהב
86
רורחש
תומיסח
ריינ
107
שגמ
טלפ
רותיא
4
תוריהמ
ןורתפ
תויעב
קרוסב
90
תוריהמ
רושיקה
,
תורדגה
70
לדומ
רשא
ףתושמ
סקפל
תובישמו
)
תזכרמ
ןופלט
תיליבקמ
(
151
םדומ
ףתושמ
םע
סקפ
)
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
(
143
ףתושמ
םע
סקפ
אתו
ילוק
)
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
(
155
ףתושמ
םע
וק
םיסקפל
תוחישלו
תוילוק
)
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
(
146
םדומ
בשחמב
ףתושמ
םע
סקפ
)
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
(
143
ףתושמ
םע
סקפ
אתו
ילוק
)
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
(
155
ףתושמ
םע
וק
םיסקפל
תוחישלו
תוילוק
)
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
(
146
םדומ
גויח
רשא
ףתושמ
סקפל
תובישמו
)
תזכרמ
ןופלט
תיליבקמ
(
151
ףתושמ
םע
סקפ
)
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
(
143
ףתושמ
םע
סקפ
אתו
ילוק
)
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
(
155
ףתושמ
םע
וק
םיסקפל
תוחישלו
תוילוק
)
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
(
146
םדומ
לש
בשחמה
רשא
ףתושמ
סקפל
תובישמו
)
תזכרמ
ןופלט
תיליבקמ
(
151
ןיזמ
םיכמסמה
תויעב
הנזה
,
ןורתפ
תויעב
105
תניעט
יכמסמ
רוקמ
16
יוקינ
105
םירבחמ
,
רתאמ
5
הקיחמ
ינמוי
סקפ
57
תוינסחמ
65
תוינסחמ
ויד
Part Numbers
)
םירפסמה
לש
םיקלחה
(
81
warranty expiration dates
)
יכיראת
תעיקפ
ףקות
תוירחאה
(
81
רותיא
5
תקידב
יסלפמ
וידה
63
הפלחה
64
בצמ
81
קמ
"
ט
65
תוצע
63
תינסחמ
הספדה
5
עדימ
רסח
וא
יוגש
,
ןורתפ
תויעב
87
עדימ
ינכט
טרפמ
הקתעה
119
165 סקדניא
HEWW
טרפמ
הקירס
119
טרפמ
סקפ
119
עדימ
ירוטלוגר
128
עדימ
הניקת
120
רוזחימ
תוינסחמ
ויד
131
ךסמ
הקירס
7
ךסמ
סקפ
7
רפסמ
םגד
81
רפסמ
םגד
הניקתל
121
ירפסמ
סקפ
םימוסח
הרדגה
46
רפסמ
ירודיס
81
רפסמ
םילוצלצ
הנעמל
52
תוכרעמ
הלעפה
תוכמתנ
117
תוכרעמ
ןופלט
תוירוט
תונידמ
/
םירוזא
םע
135
יגוס
תורדגה
136
תוכרעמ
תוינופלט
תויליבקמ
ISDN
הרדגה
139
תרדגה
PBX
139
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
הרדגה
ףותישב
םע
םדומ
אתו
ילוק
155
תרדגה
DSL
138
תרדגה
םדומ
143
תרדגה
םדומ
ףתושמ
םע
וק
ילוק
146
תרדגה
ןובישמ
150
תרדגה
לוצלצ
ןחבומ
140
תרדגה
וק
ףתושמ
141
תרדגה
וק
דרפנ
138
תונידמ
/
םירוזא
םע
135
יגוס
תורדגה
136
תכרעמ
PBX
,
הרדגהל
םע
סקפ
תוכרעמ
תוינופלט
תויליבקמ
139
טרפמ
הטילפ
תיטסוקא
120
טרפמ
הרוטרפמט
117
םיטרפמ
תושירד
תכרעמה
117
טרפמ
יאנת
תוחל
117
טרפמ
יאנת
הביבס
117
בצמ
חוד
בצמ
תספדמ
81
ףד
תרוצת
תשר
81
בצמ
תועדוה
סקפ
לבז
46
בצמ
ןוקית
תואיגש
43
תוזכרמ
תורבוחמה
ןפואב
יליבקמ
הנקתה
לש
םדומ
לשו
ןובישמ
151
חטשמ
תיכוכזה
,
קרוס
רותיא
4
יוקינ
105
חטשמ
תיכוכזה
לש
קרוסה
רותיא
4
תניעט
יכמסמ
רוקמ
15
יוקינ
105
ןובישמ
הרדגה
םע
סקפ
)
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
(
150
תטלקה
ילילצ
סקפ
100
הנקתה
דחי
םע
סקפ
םדומו
151
חתמ
ריינ
118
יזיפ
117
נ
תושיגנ
2
תוירונ
,
חול
הרקבה
6
ריינ
HP
,
הנמזה
9
הריחב
10
םיפד
םימוקע
86
תומיסח
114
תניעט
שגמ
10
חתמ
118
ןורתפ
תויעב
הנזהב
86
רורחש
תומיסח
107
יוקינ
קלחה
ינוציחה
105
ןיזמ
םיכמסמה
105
חטשמ
תיכוכזה
לש
קרוסה
105
שאר
הספדה
107
ינותנ
תמר
שער
120
ס
גוס
גויח
,
הרדגה
53
ילמס
רוביח
יטוחלא
7
ילמס
בצמ
6
םילמס
לש
סלפמ
ויד
7
רפס
םינופלט
הרדגה
49
הרדגה
לש
תצובק
ישנא
רשק
50
תספדה
המישר
51
תקיחמ
ישנא
רשק
50
יוניש
םיטרפ
לש
ישנא
רשק
49
יוניש
םיטרפ
לש
תצובק
ישנא
רשק
50
תחילש
סקפ
39
הקירס
OCR
36
תיטיא
90
תוכיא
92
ךסמ
הקירס
7
טרפמ
הקירס
119
ךותמ
Webscan
35
ןורתפ
תויעב
90
הקירס
המוקע
,
ןורתפ
תויעב
הקירס
92
ע
תמצוע
לוקה
ילילצ
סקפ
54
םיקתוע
םימוקע
,
ןורתפ
תויעב
הקתעה
89
םידומע
םיקיר
,
ןורתפ
תויעב
הקתעה
89
הכירע
טסקט
תינכותב
OCR
36
פ
הטילפ
תיטסוקא
120
סקפ
DSL
,
הרדגה
)
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
(
138
תויורשפא
גויח
רזוח
53
הקידב
הלשכנ
93
תקידב
תורדגה
157
תקידב
רוביח
טוח
ןופלט
,
הלשכנ
94
תקידב
רוביח
עקשל
ריקב
,
הלשכנ
94
תקידב
בצמ
וק
,
הלשכנ
96
תקידב
גוס
טוח
ןופלט
,
הלשכנ
95
תקידב
לילצ
גויח
,
הלשכנ
96
תוחוד
56
תוחוד
רושיא
56
תוחוד
האיגש
57
תורדגה
,
יוניש
51
תרדגה
לוצלצ
ןחבומ
140
תרדגה
וק
ןופלט
ףתושמ
)
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
(
141
תרדגה
וק
דרפנ
)
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
(
138
הספדה
שדחמ
45
תספדה
םיטרפ
תודוא
הלועפה
הנורחאה
58
הרבעה
45
הנטקה
46
HEWW
סקדניא 166
טוח
ןופלט
רצק
ידמ
100
גויח
גצהמ
41
,
42
תמיסח
םירפסמ
46
ןמוי
,
הספדה
57
ןמוי
,
הקיחמ
57
תרתוכ
51
תוריהמ
54
םדומ
,
ףתושמ
םע
)
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
(
143
םדומ
בשחמב
ןובישמו
,
םיפתושמ
תועצמאב
)
תזכרמ
ןופלט
תיליבקמ
(
151
םדומ
וקו
ילוק
,
ףתושמ
םע
)
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
(
146
םדומ
אתו
ילוק
,
ףתושמ
םע
)
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
(
155
רפסמ
םילוצלצ
הנעמל
52
הנעמ
יטמוטוא
52
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
135
תכרעמ
PBX
,
הרדגה
)
תוכרעמ
תוינופלט
תויליבקמ
(
139
טרפמ
119
בצמ
הנעמ
52
בצמ
ןוקית
תואיגש
43
ןובישמ
,
הרדגה
)
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
(
150
ןובישמ
םדומ
,
םיפתושמ
תועצמאב
)
תזכרמ
ןופלט
תיליבקמ
(
151
גוס
גויח
,
הרדגה
53
יגוס
תורדגה
136
תמצוע
לוק
54
סקפ
יוביג
44
לוקוטורפ
טנרטניא
,
ךרד
55
ןורתפ
תויעב
93
ןורתפ
תויעב
ןובישמב
100
לוצלצ
ןחבומ
,
יוניש
סופד
52
הלבק
43
הלבק
,
ןורתפ
תויעב
97
,
99
הלבק
תינדי
44
וק
ISDN
,
הרדגה
)
תוכרעמ
תוינופלט
תויליבקמ
(
139
רוגיש
39
רוגיש
,
ןורתפ
תויעב
97
,
100
את
ילוק
,
הרדגה
)
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
(
142
סקפ
ןפואב
ינדי
החילש
41
סקפ
יוביג
44
לוקוטורפ
טנרטניא
סקפ
,
שומיש
55
ןורתפ
תויעב
תוכיא
הקתעה
89
תוכיא
הקירס
92
תוקידב
סקפ
93
תקידב
תרמוח
סקפה
הלשכנ
93
תקידב
רוביח
טוח
ןופלט
לש
סקפה
הלשכנ
94
תקידב
רוביח
עקשל
ריקב
,
הלשכנ
94
תקידב
גוס
טוח
ןופלט
סקפב
הלשכנ
95
תקידב
לילצ
גויח
לש
סקפה
הלשכנ
96
תקידב
וק
סקפ
הלשכנ
96
תויעב
הספדהב
86
תויעב
תנזהב
ריינה
86
חוד
בצמ
תספדמ
80
םיפד
םימוקע
86
ףד
תרוצת
תשר
81
הספדה
85
ריינה
וניא
ףסאנ
שגמהמ
86
הקתעה
89
תומוח
שא
87
תומיסח
,
ריינ
114
למשח
85
תספדמ
הניא
הסיפדמ
87
עדימ
רסח
וא
יוגש
87
תכרעמ
הרזעה
חולב
הרקבה
80
םינובישמ
100
םיפסאנ
רפסמ
םיפד
דחי
86
הקירס
90
םיקתוע
םימוקע
89
סקפ
93
ןורתפ
תויעב
תשרב
102
תלבק
םיסקפ
97
,
99
רוגיש
םיסקפ
97
,
100
תרש
טנרטניא
ץבושמ
76
צ
םימוליצ
סנכה
ןנוכ
USB Flash
17
לוצלצ
ןחבומ
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
140
יוניש
52
ק
תלבק
םיסקפ
תיטמוטוא
43
הרבעה
45
תינדי
44
םירפסמ
םימוסח
46
רפסמ
םילוצלצ
הנעמל
52
בצמ
הנעמ
יטמוטוא
52
ןורתפ
תויעב
97
,
99
תלבק
םיסקפ
תינדי
הלבק
44
וק
ISDN
,
הרדגה
םע
סקפ
תוכרעמ
תוינופלט
תויליבקמ
139
דוק
יוהיז
יונמה
51
םיווק
הקירס
,
ןורתפ
תויעב
92
םיקתוע
,
ןורתפ
תויעב
89
םיווק
לע
הקירס
,
ןורתפ
תויעב
92
וק
ןופלט
,
סופד
לוצלצ
הנעמ
52
בצק
דואב
54
ר
שאר
הספדה
107
יוקינ
107
שאר
הספדה
,
רושיי
107
תועוצר
וא
םיווק
םינבל
,
ןורתפ
תויעב
הקירס
92
םיקתוע
90
תועוצר
תודקונמ
וא
תונבל
םיקתועב
,
ןורתפ
תויעב
90
תותשר
תורדגה
,
יוניש
70
תורדגה
IP
71
תורדגה
טוחלא
81
תורדגה
הגצה
הספדהו
70
תרדגה
תרושקת
תיטוחלא
68
תומוח
שא
,
ןורתפ
תויעב
87
תוריהמ
רושיקה
70
ןורתפ
תויעב
102
םישרת
םירבחמה
5
ש
םיילוש
הרדגה
,
םיטרפמ
118
רוגיש
םיסקפ
ןורכיז
,
מ
-
42
גויח
גצהמ
41
,
42
ןורתפ
תויעב
97
,
100
רוגיש
םיסקפ
ינדי
רוגיש
41
רודיש
םיסקפ
רוגיש
42
תחילש
םיכמסמ
םיקורס
ל
-
OCR
36
ןורתפ
תויעב
90
167 סקדניא
HEWW
תחילש
םיסקפ
ןופלטמ
41
סקפ
יסיסב
39
רומש
םיסקפ
ןורכיזב
44
ינש
ידצ
ףדה
,
ספדה
לע
26
עקש
ןופלט
ריקב
,
סקפ
94
תרש
טנרטניא
ץבושמ
Webscan
35
תודוא
74
החיתפ
75
ןורתפ
תויעב
,
אל
ןתינ
חותפל
76
ת
את
ילוק
הרדגה
ףותישב
םע
סקפ
םדומו
בשחמב
)
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
(
155
הרדגה
םע
סקפ
)
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
(
142
ךילהת
הכימתה
78
הנכות
OCR
36
Webscan
35
תינכות
תורישה
HP Utility
)
OS X
(
החיתפ
74
תנכות
תספדמה
)
Windows
(
תודוא
74
החיתפ
18
,
74
הקוזחת
תקידב
יסלפמ
וידה
63
ףד
ןוחבא
83
תפלחה
תוינסחמ
ויד
64
רושיי
שאר
הספדהה
107
תוחירמ
לע
ףדה
107
יוקינ
105
יוקינ
שאר
הספדהה
107
שאר
הספדה
107
הכימת
78
הכימת
תוחוקלב
ינורטקלא
79
הכימת
תינופלט
79
תפוקת
הכימתה
תינופלטה
תפוקת
הכימתה
80
תרושקת
תיטוחלא
הרדגה
68
עדימ
ירוטלוגר
128
A
ADSL
,
תרדגה
סקפ
םע
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
138
D
DSL
,
תרדגה
סקפ
םע
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
138
E
ECM
.
האר
בצמ
ןוקית
תואיגש
EWS
.
האר
תרש
טנרטניא
ץבושמ
F
FoIP
55
M
Mac OS
21
O
OCR
תכירע
םיכמסמ
םיקורס
36
ןורתפ
תויעב
91
OS X
תינכות
תורישה
HP Utility
74
S
setup
את
ילוק
)
תוכרעמ
ןופלט
תויליבקמ
(
142
W
Webscan
35
Windows
תספדה
םינולע
20
HEWW
סקדניא 168
© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com