ינייפאמשו
החטבאה
םילעפומ
םא
שי
ךרוצ
ךכב
.
●
דע
השימח
םיבשחמ
םינקתהו
םידיינ
םילוכי
שמתשהל
ותואב
רוביח
'
טוחלא
רישי
'
לש
HP
.
71
קרפ
8
תרדגה
תשר
HEWW
●
ןתינ
שמתשהל
ב
'
טוחלא
רישי
'
לש
HP
תספדמהשכ
תרבוחמ
םג
בשחמל
תועצמאב
לבכ
USB
וא
תשרל
תועצמאב
רוביח
יטוחלא
.
●
אל
ןתינ
שמתשהל
ב
'
טוחלא
רישי
'
לש
HP
ךרוצל
רוביח
בשחמ
,
ןקתה
דיינ
וא
תספדמ
טנרטניאל
.
תלעפהל
'
טוחלא
רישי
'
לש
HP
1
.
חולב
הרקבה
לש
תספדמה
,
עג
ב
')
טוחלא
רישי
'
לש
HP
.(
2
.
עג
ב
-
לעפומ
ידכ
עיגהל
לא
'
טוחלא
רישי
'
לש
HP
.
הצע
:
םא
ךנוצרב
שמתשהל
ב
'
טוחלא
רישי
'
לש
HP
ןפואב
חטבואמ
רתוי
,
םאו
בשחמה
וא
ןקתהה
דיינה
םיכמות
תנפצהב
WPA2
,
רחב
תורשפאב
החטבא
הלעפהל
וא
התבשהל
לש
ינייפאמ
החטבאה
.
רשאכ
החטבאה
תלעפומ
,
קר
םישמתשמ
םתושרבש
המסיס
ולכוי
רבחתהל
לא
תספדמה
ןפואב
יטוחלא
.
םא
אל
ליעפת
תא
ינייפאמ
החטבאה
,
לכ
ימ
ותושרבש
ןקתה
יטוחלא
אצמנו
חווטב
תואה
יטוחלאה
לש
תספדמה
לכוי
רבחתהל
הילא
.
3
.
עג
ב
םש
'
טוחלא
רישי
'
לש
HP
ידכ
גיצהל
תא
םשה
לש
'
טוחלא
רישי
'
לש
HP
.
4
.
םא
תלעפה
תא
ינייפאמ
החטבאה
,
עג
ב
תמסיס
החטבא
ידכ
גיצהל
תא
המסיסה
לש
'
טוחלא
רישי
'
לש
HP
.
הצע
:
ךתורשפאב
ליעפהל
תא
'
טוחלא
רישי
'
לש
HP
תרשמ
טנרטניאה
ץבושמה
)
EWS
.(
םיטרפל
םיפסונ
לע
שומישה
תרשב
טנרטניאה
ץבושמה
)
EWS
,(
האר
תרש
טנרטניא
ץבושמ
.
הספדהל
ןקתהמ
דיינ
ךמותה
טוחלאב
אדו
תנקתהש
םושיי
הספדה
םאות
ןקתהב
דיינה
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
רקב
תבותכב
www.hp.com/global/us/en/
eprint/mobile_printing_apps.html
.
1
.
אדו
יכ
תלעפה
תא
'
טוחלא
רישי
'
לש
HP
תספדמב
.
2
.
לעפה
תא
רוביח
ה
-
Wi-Fi
ןקתהב
דיינה
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
ןייע
דועיתב
ףרוצמה
ןקתהל
דיינה
.
הרעה
:
םא
ןקתהה
דיינה
ךתושרבש
וניא
ךמות
ב
-
Wi-Fi
,
אל
לכות
שמתשהל
ב
'
טוחלא
רישי
'
לש
HP
.
3
.
רבחתה
תשרל
השדח
ןקתההמ
דיינה
.
שמתשה
ךילהתב
ליגרה
תורבחתהל
תשרל
תיטוחלא
השדח
וא
הדוקנל
המח
.
רחב
תא
םשה
רובע
'
טוחלא
רישי
'
לש
HP
תמישרמ
תותשרה
תויטוחלאה
תגצומה
,
המגודל
HP-Print-**-
Officejet Pro XXXX
)
ןומיסה
**
ןייצמ
תא
םיוותה
םיידוחייה
יוהיזל
תספדמה
ו
-
XXXX
ןייצמ
תא
םגד
תספדמה
עיפומה
לע
-
יבג
תספדמה
.(
םא
'
טוחלא
רישי
'
לש
HP
לעפומ
םע
החטבא
,
ןזה
תא
המסיסה
שקבתתשכ
תושעל
תאז
.
4
.
ספדה
תא
ךמסמה
.
הספדהל
בשחממ
ךמותה
טוחלאב
)
Windows
(
1
.
אדו
יכ
תלעפה
תא
'
טוחלא
רישי
'
לש
HP
תספדמב
.
2
.
לעפה
תא
רוביח
ה
-
Wi-Fi
לש
בשחמה
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
ןייע
דועיתב
ףרוצמה
בשחמל
.
הרעה
:
םא
בשחמה
ךתושרבש
וניא
ךמות
ב
-
Wi-Fi
,
אל
לכות
שמתשהל
ב
'
טוחלא
רישי
'
לש
HP
.
3
.
רבחתה
תשרל
השדח
בשחמהמ
.
שמתשה
ךילהתב
ליגרה
תורבחתהל
תשרל
תיטוחלא
השדח
וא
הדוקנל
המח
.
רחב
תא
םשה
רובע
'
טוחלא
רישי
'
לש
HP
תמישרמ
תותשרה
תויטוחלאה
תגצומה
,
המגודל
HP-Print-**-
Officejet Pro XXXX
)
ןומיסה
**
ןייצמ
תא
םיוותה
םיידוחייה
יוהיזל
תספדמה
ו
-
XXXX
ןייצמ
תא
םגד
תספדמה
עיפומה
לע
-
יבג
תספדמה
.(
םא
'
טוחלא
רישי
'
לש
HP
לעפומ
םע
החטבא
,
ןזה
תא
המסיסה
שקבתתשכ
תושעל
תאז
.
HEWW
שומיש
ב
'
טוחלא
רישי
'
לש
HP
72
4
.
רובע
בלשל
5
םא
תספדמה
הנקתוה
הרבוחו
בשחמל
תועצמאב
תשר
תיטוחלא
.
םא
תספדמה
הנקתוה
הרבוחו
בשחמל
תועצמאב
לבכ
USB
,
לעפ
לע
-
יפ
םיבלשה
ןלהלש
ידכ
ןיקתהל
תא
תנכות
תספדמה
תועצמאב
רוביחה
'
טוחלא
רישי
'
לש
HP
לש
HP
.
א
.
םאתהב
תכרעמל
הלעפהה
ךלש
,
עצב
תחא
תולועפהמ
תואבה
:
●
Windows 8.1
:
ץחל
לע
ץח
הטמל
הניפב
תילאמשה
וא
תינמיה
הנותחתה
לש
ךסמ
'
לחתה
,'
רחב
תא
םש
תספדמה
ץחלו
לע
תוינכות
תוריש
.
●
Windows 8
:
ץחל
הציחל
תינמי
לע
רוזא
קיר
ךסמב
'
לחתה
,'
ץחל
לע
לכ
תויצקילפאה
לגרסב
תויצקילפאה
,
רחב
תא
םש
תספדמה
רחאלו
ןכמ
ץחל
לע
תוינכות
תוריש
.
●
Windows 7
,
Windows Vista
,
ו-
Windows XP
:
ןחלושב
הדובעה
לש
בשחמה
,
ץחל
לע
לחתה
,
רחב
לכ
תוינכותה
,
ץחל
לע
HP
,
ץחלו
לע
תייקית
תספדמה
ךתושרבש
.
ב
.
ץחל
לע
תרדגה
תספדמ
תונכותו
,
רחאלו
ןכמ
רחב
תורשפאב
רבח
תספדמ
השדח
.
ג
.
רשאכ
עיפוי
ךסמ
הנכותה
תויורשפא
רוביח
,
רחב
ב
יטוחלא
.
רחב
תא
תנכות
תספדמה
לש
HP
תמישרמ
תוספדמה
ורתואש
.
ד
.
לעפ
םאתהב
תוארוהל
לעש
-
יבג
ךסמה
.
5
.
ספדה
תא
ךמסמה
.
הספדהל
בשחממ
ךמותה
טוחלאב
)
OS X
(
1
.
אדו
יכ
תלעפה
תא
'
טוחלא
רישי
'
לש
HP
תספדמב
.
2
.
לעפה
תא
רוביח
ה
-
Wi-Fi
בשחמב
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
ןייע
דועיתב
קפוסש
לע
-
ידי
Apple
.
3
.
ץחל
לע
למסה
לש
Wi-Fi
רחבו
תא
םשה
לש
'
טוחלא
רישי
'
לש
HP
,
המגודל
HP-Print-**-Officejet Pro
XXXX
)
ןומיסה
**
ןייצמ
תא
םיוותה
םיידוחייה
יוהיזל
תספדמה
ו
-
XXXX
ןייצמ
תא
םגד
תספדמה
עיפומה
לע
-
יבג
תספדמה
.(
םא
'
טוחלא
רישי
'
לש
HP
לעפומ
םע
החטבא
,
ןזה
תא
המסיסה
שקבתתשכ
תושעל
תאז
.
4
.
ףסוה
תא
תספדמה
.
א
.
חתפ
תא
תופדעה
תכרעמ
.
ב
.
םאתהב
תכרעמל
הלעפהה
תמייקה
ךתושרב
,
ץחל
לע
הספדה
סקפו
,
הספדה
הקירסו
וא
תוספדמ
םיקרוסו
עטקמב
הרמוח
.
ג
.
ץחל
לע
+
תחתמ
תמישרל
תוספדמה
דצמ
לאמש
.
ד
.
רחב
תא
תספדמה
ךותמ
תמישר
תוספדמה
והוזש
)
הלימה
“
Bonjour
”
העיפומ
הדומעב
תינמיה
דצל
םש
תספדמה
,(
ץחלו
לע
Add
)
ףסוה
(.
ץחל
ןאכ
ידכ
רותפל
תויעב
ב
'
טוחלא
רישי
'
לש
HP
ןפואב
ןווקמ
וא
ידכ
לבקל
עויס
ףסונ
תרדגהב
'
טוחלא
רישי
'
לש
HP
.
בלשב
הז
,
ןכתיי
רתאש
טנרטניא
הז
וניא
ןימז
לכב
תופשה
.
73
קרפ
8
תרדגה
תשר
HEWW
9
ילכ
לוהינ
תספדמ
ףיעס
הז
ללוכ
תא
םיאשונה
םיאבה
:
●
זגרא
םילכ
)
Windows
(
●
תינכות
תורישה
HP Utility (OS X
(
●
תרש
טנרטניא
ץבושמ
זגרא
םילכ
)
Windows
(
זגרא
םילכה
קפסמ
עדימ
לע
תקוזחת
תספדמה
.
הרעה
:
ןתינ
ןיקתהל
תא
'
זגרא
םילכה
'
רוטילקתמ
הנכותה
לש
HP
םא
בשחמה
דמוע
תושירדב
תכרעמה
.
תושירד
תכרעמה
תואצמנ
ץבוקב
Readme
,
אצמנש
רוטילקתב
תנכות
תספדמה
לש
HP
,
ףרוצמה
תספדמל
.
תחיתפל
זגרא
םילכה
1
.
םאתהב
תכרעמל
הלעפהה
ךלש
,
עצב
תחא
תולועפהמ
תואבה
:
●
Windows 8.1
:
ץחל
לע
ץח
הטמל
הניפב
תינמיה
הנותחתה
לש
ךסמ
'
לחתה
'
רחבו
תא
םש
תספדמה
,
●
Windows 8
:
ץחל
הציחל
תינמי
לע
רוזא
קיר
ךסמב
'
לחתה
,'
ץחל
לע
לכ
תויצקילפאה
לגרסב
תויצקילפאה
רחאלו
ןכמ
רחב
תא
םש
תספדמה
.
●
Windows 7
,
Windows Vista
,
ו-
Windows XP
:
ןחלושב
הדובעה
לש
בשחמה
,
ץחל
לע
לחתה
,
רחב
לכ
תוינכותה
,
ץחל
לע
HP
,
ץחל
לע
הייקיתה
לש
תספדמה
,
רחאלו
ןכמ
רחב
תא
למסה
אשונה
תא
םש
תספדמה
.
2
.
ץחל
לע
הספדה
,
הקירס
סקפו
.
3
.
ץחל
לע
תקוזחת
תספדמה
.
תינכות
תורישה
HP Utility (OS X
(
תינכות
תורישה
HP Utility
תללוכ
םילכ
תעיבקל
תורדגה
הספדהה
,
לויכל
תספדמה
,
תנמזהל
םירמוח
םילכתמ
ךרד
טנרטניאה
שופיחלו
עדימ
לע
ירתא
טנרטניא
לש
הכימת
.
הרעה
: