היצולוזרה
ידכ
קורסל
תוריהמב
הבר
רתוי
.
●
םא
תחלש
תמישמ
הספדה
וא
הקתעה
ןקתהל
ינפל
תלחתהש
תא
תלועפ
הקירסה
,
הקירסה
ליחתת
קר
םא
קרוסה
יונפ
.
םע
תאז
,
יכילהת
הספדהה
הקירסהו
םילעפומ
תועצמאב
יבאשמ
ןורכיז
םיפתושמ
,
ןכלו
הקירסה
הלולע
תויהל
תיטיא
רתוי
.
קלח
ךמסמהמ
אל
קרסנ
וא
רסחש
וב
טסקט
●
קודב
תא
ךמסמ
רוקמה
◦
אדו
תנעטש
תא
ךמסמ
רוקמה
הכלהכ
.
HEWW
ןורתפ
תויעב
הקירס
90
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
ןייע
ףיעסב
תניעט
ךמסמ
רוקמ
לע
חטשמ
תיכוכזה
וא
ףיעסב
תניעט
ךמסמ
רוקמ
ךותל
ןיזמ
םיכמסמה
.
◦
םא
תקרס
תא
ךמסמה
ןיזממ
םיכמסמה
,
הסנ
קורסל
ותוא
תורישי
חטשממ
תיכוכזה
לש
קרוסה
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
האר
תניעט
ךמסמ
רוקמ
לע
חטשמ
תיכוכזה
.
◦
עקר
ינועבצ
יושע
םורגל
תונומתל
עקרב
ימדקה
גזמתהל
עקרב
ירוחאה
.
הסנ
ןנווכל
תא
תורדגהה
ינפל
קורסתש
תא
ךמסמ
רוקמה
,
וא
הסנ
רפשל
תא
הנומתה
רחאל
קורסתש
תא
ךמסמ
רוקמה
.
●
קודב
תא
תורדגהה
◦
אדו
ריינהש
ןזוהש
שגמב
הנזהה
לודג
קיפסמ
ךמסמל
רוקמה
התאש
קרוס
.
◦
םא
התא
שמתשמ
תנכותב
תספדמה
לש
HP
,
ןכתיי
תורדגהש
תרירב
לדחמה
תנכותב
תספדמה
תורדגומ
עוציבל
יטמוטוא
לש
המישמ
תיפיצפס
אלו
לש
המישמה
התאש
הסנמ
עצבל
.
ןייע
הרזעב
לעש
-
יבג
ךסמה
רובע
תנכות
תספדמה
לש
HP
תלבקל
תוארוה
תודוא
יוניש
םינייפאמה
.
אל
ןתינ
ךורעל
טסקט
●
אדו
יכ
תנכות
ה
-
OCR
)
יוהיז
םיוות
יטפוא
(
הנקתוה
:
םאתהב
תכרעמל
הלעפהה
ךלש
,
עצב
תחא
תולועפהמ
תואבה
:
◦
Windows 8.1
:
ץחל
לע
ץח
הטמל
הניפב
תינמיה
הנותחתה
לש
ךסמ
'
לחתה
,'
רחב
תא
םש
תספדמה
ץחלו
לע
תוינכות
תוריש
.
רחב
תרדגה
תספדמ
תריחבו
תונכות
.
ץחל
לע
ףסוה
דוע
תונכות
,
ץחל
לע
המאתה
תישיא
לש
תויורשפא
הנכות
,
אדוו
יכ
תורשפאה
OCR
הרחבנ
.
◦
Windows 8
:
ץחל
הציחל
תינמי
לע
רוזא
קיר
ךסמב
'
לחתה
,'
ץחל
לע
לכ
תויצקילפאה
לגרסב
תויצקילפאה
,
רחב
תא
םש
תספדמה
רחאלו
ןכמ
ץחל
לע
תוינכות
תוריש
.
רחב
תרדגה
תספדמ
תריחבו
תונכות
.
ץחל
לע
ףסוה
דוע
תונכות
,
ץחל
לע
המאתה
תישיא
לש
תויורשפא
הנכות
,
אדוו
יכ
תורשפאה
OCR
הרחבנ
.
◦
Windows 7
,
Windows Vista
,
ו-
Windows XP
:
ןחלושב
הדובעה
לש
בשחמה
,
ץחל
לע
לחתה
,
רחב
לכ
תוינכותה
,
ץחל
HP
,
רחב
םשב
תספדמה
ךלש
,
רחאלו
ןכמ
רחב
תרדגה
תספדמ
תריחבו
תונכות
.
ץחל
לע
ףסוה
דוע
תונכות
,
ץחל
לע
המאתה
תישיא
לש
תויורשפא
הנכות
,
אדוו
יכ
תורשפאה
OCR
הרחבנ
.
רשאכ
התא
קרוס
ךמסמ
רוקמ
,
דפקה
רוחבל
הנכותב
גוסב
ךמסמ
רצויש
טסקט
ןתינש
הכירעל
.
םא
טסקטה
רדגומ
הקיפרגכ
,
אוה
אל
רמוי
טסקטל
.
םא
התא
שמתשמ
תינכותב
OCR
תדרפנ
,
תינכות
ה
-
OCR
היושע
תויהל
תרשוקמ
תינכותל
דבעמ
םילילמת
אלש
תעצבמ
תומישמ
OCR
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
ןייע
דועיתב
ףרוצמה
תינכותל
ה
-
OCR
.
אדו
תרחבש
תפשב
OCR
המיאתמש
הפשל
לש
ךמסמה
ותואש
התא
קרוס
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
ןייע
דועיתב
ףרוצמה
תינכותל
ה
-
OCR
.
●
קודב
תא
ךמסמ
רוקמה
◦
אדו
תנעטש
תא
ךמסמ
רוקמה
הכלהכ
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
ןייע
ףיעסב
תניעט
ךמסמ
רוקמ
לע
חטשמ
תיכוכזה
וא
ףיעסב
תניעט
ךמסמ
רוקמ
ךותל
ןיזמ
םיכמסמה
.
◦
אדו
ךמסמהש
וניא
םוקע
.
◦
ןכתיי
הנכותהש
אל
ההזת
טסקט
ףופצ
ידמ
.
המגודל
,
םא
טסקטה
הנכותהש
הריממ
ליכמ
םיוות
םירסח
וא
םירבוחמ
,
תויתואה
"
ור
"
תולולע
עיפוהל
כ
"
ח
."'
◦
תמר
קוידה
לש
הנכותה
היולת
תוכיאב
הנומתה
,
לדוג
טסקטה
,
הנבמהו
לש
ךמסמ
רוקמה
ןכו
תוכיאב
הקירסה
המצע
.
אדו
ךמסמש
רוקמה
אוה
תוכיאב
הנומת
הבוט
.
◦
עקר
ינועבצ
יושע
םורגל
תונומתל
עקרב
ימדקה
גזמתהל
רתוי
ידמ
.
91
קרפ
10
ןורתפ
תויעב
HEWW
תוכיא
הנומתה
הקורסה
הכומנ
●
טסקט
וא
תונומת
םיאצמנש
ודצב
ירוחאה
לש
רוקמ
ספדומש
ינשמ
ידצ
ףדה
םיעיפומ
הקירסב
תעשב
תקירס
יכמסמ
רוקמ
םיספדומש
ינשמ
ידצ
ףדה
,
טסקט
תונומתו
ודצמ
ינשה
לש
ףדה
םילולע
עיפוהל
הקירסב
םא
ךמסמ
רוקמה
ספדומ
לע
ריינ
קד
וא
ףוקש
ידמ
.
●
םיווק
יתלב
םייוצר
ןכתיי
חטשמש
תיכוכזה
לש
קרוסה
ךלכולמ
תויראשב
ויד
,
קבד
,
לזונ
ןוקיתל
,
וא
םירמוח
םירז
םירחא
.
הסנ
תוקנל
תא
חטשמ
תיכוכזה
לש
קרוסה
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
האר
תקוזחת
תספדמה
.
●
הנומתה
הקורסה
המוקע
)
תתוועמ
(
ןכתיי
יכמסמש
רוקמה
ונעטנ
אלש
הכלהכ
.
דפקה
שמתשהל
ינווכמב
בחור
ריינה
תעב
תניעט
יכמסמ
רוקמה
ןיזמב
םיכמסמה
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
האר
תניעט
ךמסמ
רוקמ
ךותל
ןיזמ
םיכמסמה
.
תלבקל
תואצות
הקירס
תויבטימ
,
שמתשה
חטשמב
תיכוכזה
לש
קרוסה
אלו
ןיזמב
םיכמסמה
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
האר
תניעט
ךמסמ
רוקמ
לע
חטשמ
תיכוכזה
.
●
םימתכ
,
םיווק
,
תועוצר
תויכנא
תונבל
,
וא
םימגפ
םירחא
הנומתב
הקורס
◦
םא
חטשמ
תיכוכזה
לש
קרוסה
ךלכולמ
,
הנומתה
קפותש
הלולע
תויהל
תשטשוטמ
.
תוארוהל
יוקינ
,
ןייע
ףיעסב
תקוזחת
תספדמה
.
◦
םימגפה
םייושע
תויהל
לע
ךמסמה
ירוקמה
ןכתיו
םניאש
האצות
לש
ךילהת
הקירסה
.
●
לדוג
ןטקומ
ןכתיי
תורדגההש
לש
תנכות
תספדמה
לש
HP
ורדגוה
ןיטקהל
תא
הנומתה
הקורסה
.
ןייע
הרזעב
לש
תנכות
תספדמה
לש
HP
תלבקל
עדימ
ףסונ
תודוא
יוניש
תורדגהה
.
ןיא
תורשפא
קורסל
ראודל
ינורטקלא
●
ליפורפ
ראודה
ינורטקלאה
אל
רדגוה
הכלהכ
אדו
וניוצש
תנכותב
HP
תורדגה
תויקוח
לש
תרש
SMTP
אצוי
.
תלבקל
םיטרפ
םיפסונ
לע
תורדגה
תרש
SMTP
,
ןייע
דועיתב
לש
קפס
יתוריש
ראודה
ינורטקלאה
.
●
תעב
החילש
םינעמנל
םיבורמ
,
תועדוה
ראוד
ינורטקלא
תוחלשנ
םינעמנל
םימיוסמ
ךא
אל
םירחאל
ןכתיי
יכ
תובותכה
םניא
תונוכנ
וא
אלש
והוז
לע
-
ידי
תרש
ראודה
ינורטקלאה
.
אדו
יכ
תובותכ
ראודה
ינורטקלאה
לש
לכ
םינעמנה
ונזוה
יוארכ
תנכותב
HP
.
קודב
תא
תבית
ראודה
סנכנה
יוהיזל
תועדוה
לע
לשכ
תריסמב
תועדוה
תועיגמה
תרשמ
ראודה
ינורטקלאה
.
●
תחילש
תועדוה
ראוד
ינורטקלא
תולודג
יתרש
ראוד
ינורטקלא
םימיוסמ
ורדגוה
תוחדל
תועדוה
ראוד
ינורטקלא
תולודגה
לדוגמ
עבקנש
שארמ
.
ידכ
קודבל
םא
תרש
ראודה
ינורטקלאה
ךלש
ליכמ
תלבגמ
לדוג
ץבוק
,
ןייע
דועיתב
קפוסש
לע
-
ידי
קפס
תוריש
ראודה
ינורטקלאה
.
םא
תמייק
הלבגמ
תרשב
ראודה
ינורטקלאה
,
הנש
תא
לדוגה
יברמה
לש
ץבוק
ףרוצמ
ראודל
ינורטקלא
תורדגהב
ראודה
אצויה
ךרעל
ןטקה
הזמ
לש
תרש
ראודה
ינורטקלאה
.
תלבקל
עדימ
ןווקמ
לע
ןורתפ
תויעב
עדימו
ףסונ
לע
ןפואה
ובש
ןתינ
רותפל
תויעב
הקירסב
.
ץחל
ןאכ
תלבקל
עדימ
ףסונ
טנרטניאב
.
בלשב
הז
,
ןכתיי
רתאש
טנרטניא
הז
וניא
ןימז
לכב
תופשה
.
HEWW
ןורתפ
תויעב
הקירס
92
ןורתפ
תויעב
סקפ
ףיעס
הז
ליכמ
עדימ
ןורתפ
תויעב
לש
תרדגה
סקפ
רובע
תספדמה
.
םא
תספדמה
הניא
תרדגומ
הכלהכ
רובע
רוגיש
הלבקו
לש
םיסקפ
,
ןכתיי
לובסתש
תויעבמ
תעב
רוגיש
םיסקפ
,
תלבק
םיסקפ
וא
םהינש
.
םא
התא
לקתנ
תויעבב
סקפ
,
ךתורשפאב
סיפדהל
חוד
תקידב
סקפ
ידכ
קודבל
תא
בצמ
תספדמה
.
הקידבה
תלשכנ
םא
תספדמה
הניא
תרדגומ
הכלהכ
החילשל
הלבקלו
לש
םיסקפ
.
עצב
הקידב
וז
רחאל
תמלשה
הרדגהה
לש
תספדמה
החילשל
הלבקלו
לש
םיסקפ
.
םא
הלשכנ
הקידבה
,
ארק
תא
חודה
שפחו
עדימ
לע
ןפוא
ןורתפ
תויעבה
ואצמנש
.
לבק
עדימ
ףסונ
לע
עוציב
תקידב
סקפ
,
ץחל
ןאכ
תלבקל
עדימ
ףסונ
טנרטניאב
.
םא
התא
לקתנ
תויעבב
החילשב
הלבקו
לש
םיסקפ
ץחל
ןאכ
תלבקל
עדימ
ןווקמ
לע
ןורתפ
תויעב
ידכ
רותפ
תא
היעבה
.
בלשב
הז
,
ןכתיי
רתאש
טנרטניא
הז
וניא
ןימז
לכב
תופשה
.
הרזעל
תפסונ
,
רקב
רתאב
הכימתה
תנווקמה
לש
HP
תבותכב
www.hp.com/support
.
●
תקידב
סקפה
הלשכנ
●
הגוצתב
תגצומ
ןפואב
עובק
העדוהה
ןופלטה
וניא
רבוחמ
●
תויעב
רוגישב
הלבקו
לש
םיסקפ
תספדמב
●
תספדמה
הלוכי
רגשל
םיסקפ
,
ךא
הניא
הלוכי
לבקל
םיסקפ
●
תספדמה
הלוכי
לבקל
םיסקפ
,
ךא
הניא
הלוכי
רגשל
םיסקפ
●
ילילצ
סקפ
םיטלקומ
ןובישמב
●
טוח
ןופלטה
ףרוצש
תספדמל
וניא
ךורא
קיפסמ
●
בשחמה
וניא
לגוסמ
לבקל
םיסקפ
')
קוית
ילטיגיד
לש
HP
('
תקידב
סקפה
הלשכנ
םא
תעציב
תקידב
סקפ
הקידבהו
הלשכנ
,
ארק
תא
חודה
שפחו
עדימ
יסיסב
תודוא
האיגשה
.
תלבקל
עדימ
טרופמ
רתוי
,
קודב
תא
חודה
ידכ
תוארל
הזיא
קלח
הקידבב
לשכנ
רחאלו
ןכמ
ארק
תא
אשונה
םיאתמה
ףיעסב
הז
תלבקל
עדימ
לע
תונורתפ
םיירשפא
.
תקידב
תרמוח
סקפ
הלשכנ
●
הבכ
תא
תספדמה
תועצמאב
הציחל
לע
)
ןצחל
הלעפה
/
יוביכ
(
םקוממה
חולב
הרקבה
לש
תספדמה
,
רחאלו
ןכמ
קתנ
תא
לבכ
למשחה
בגמ
תספדמה
.
רחאל
המכ
תוינש
,
רבח
בוש
תא
לבכ
למשחה
לעפהו
תא
תספדמה
שדחמ
.
עצב
תא
הקידבה
תינש
.
םא
הקידבה
הלשכנ
תינש
,
ךשמה
רוקסל
תא
עדימה
ןורתפל
תויעב
ףיעסב
הז
.
●
הסנ
רגשל
לבקלו
סקפ
.
םא
תחלצה
רגשל
וא
לבקל
סקפ
,
ןכתי
אלש
תמייק
היעב
.
●
םא
התא
עצבמ
הקידב
ךותמ
ףשא
תרדגה
סקפה
)
Windows
(
וא
HP Utility
)
OS X
,(
אדו
תספדמהש
הניא
תעצבמ
המישמ
תרחא
,
ןוגכ
תלבק
סקפ
וא
תנכה
קתוע
.
קודב
םא
תגצומ
הגוצתב
העדוה
הדיעמה
לע
ךכ
תספדמהמש
הקוסע
.
םא
ןקתהה
קוסע
,
ןתמה
דע
םייסיש
תא
המישמה