תויורשפאה
)
טנרתא
(
ו-
)
טוחלא
(
אל
וגצוי
וב
-
תינמז
.
ןפוא
תגצה
למס
טנרתאה
וא
טוחלאה
יולת
ןפואב
ובש
תספדמה
תרבוחמ
תשרל
.
םא
אל
תרדגה
תא
רוביח
תשרה
לש
תספדמה
,
חול
הרקבה
לש
תספדמה
גיצי
תא
)
טוחלא
(
תרירבכ
לדחמ
.
תגצהל
ךסמ
ובש
ןתינ
עובקל
קלח
ינייפאממ
הרימשה
לע
תוכיא
הביבסה
לש
תספדמה
.
גיצמ
עדימ
לע
בצמה
לש
היצקנופה
'
הנעמ
יטמוטוא
, '
לש
ינמוי
סקפ
לשו
תמצוע
לוקה
לש
ילילצ
סקפה
.
תגצהל
ךסמ
ובש
ןתינ
תוארל
עדימ
לע
תודוא
תוינסחמ
וידה
,
תוברל
יסלפמ
יולימ
.
הרעה
:
תוארתה
םינווחמו
לש
יסלפמ
וידה
םיקפסמ
תוכרעה
תורטמל
ןונכת
דבלב
.
רשאכ
תלבקתמ
תעדוה
הרהזא
לע
סלפמ
ויד
ךומנ
,
לוקש
קיזחהל
תינסחמ
ויד
תיפולח
גשיהב
די
ידכ
ענמיהל
םיבוכיעמ
םיירשפא
הספדהב
.
ךניא
ךירצ
ףילחהל
תוינסחמ
דע
תוכיאש
הספדהה
תכפוה
יתלב
הריבס
.
יוניש
תורדגה
תספדמ
שמתשה
חולב
הרקבה
יונישל
תויצקנופה
תורדגההו
לש
תספדמה
,
תספדהל
תוחוד
וא
תלבקל
הרזע
עגונב
תספדמל
.
הצע
:
םא
תספדמה
תרבוחמ
בשחמל
,
ךתורשפאב
םג
תונשל
תא
תורדגה
תספדמה
תועצמאב
ילכ
הנכותה
לש
HP
םינימזה
בשחמב
ךתושרבש
,
ןוגכ
תנכות
תספדמה
לש
HP
,
תינכות
תורישה
HP Utility
)
OS X
(
וא
תרש
טנרטניאה
ץבושמה
)
EWS
.(
תלבקל
עדימ
ףסונ
תודוא
םילכ
הלא
,
ןייע
ףיעסב
ילכ
לוהינ
תספדמ
.
יונישל
תורדגה
היצקנופה
ךסמ
ףד
תיבה
לש
תגוצת
חול
הרקבה
גיצמ
תא
תויצקנופה
תונימזה
לש
תספדמה
.
1
.
תגוצתב
חול
הרקבה
לש
תספדמה
,
קלחה
תא
עבצאה
לע
ךסמה
רחאלו
ןכמ
עג
למסב
תריחבל
היצקנופה
היוצרה
.
2
.
רחאל
תריחב
היצקנופ
,
עג
תורדגהב
תונימזה
לולגו
ןהיניב
,
רחאלו
ןכמ
עג
הרדגהב
התואש
ךנוצרב
תונשל
.
3
.
לעפ
םאתהב
תויחנהל
לעש
-
יבג
תגוצת
חול
הרקבה
ידכ
תונשל
תא
תורדגהה
.
הרעה
:
עג
ב
-
)
ףד
תיבה
(
ידכ
רוזחל
ךסמל
ףד
תיבה
.
7
קרפ
2
םידעצ
םינושאר
HEWW
יונישל
תורדגה
תספדמה
יונישל
תורדגה
תספדמה
וא
תספדהל
תוחוד
,
שמתשה
תויורשפאב
תונימזה
ךסמב
טירפת
תורדגה
:
1
.
תגוצתב
חול
הרקבה
לש
תספדמה
,
עג
ב
תורדגה
.
2
.
עג
םיכסמב
לולגו
םהיניב
.
3
.
עג
יטירפב
ךסמה
ידכ
רוחבל
םיכסמ
וא
תויורשפא
.
הרעה
:
עג
ב
-
)
ףד
תיבה
(
ידכ
רוזחל
ךסמל
ףד
תיבה
.
תויחנה
תויסיסב
שומישל
ריינב
תספדמה
תננכותמ
דובעל
בטיה
םע
בור
תוריינה
םיידרשמה
.
ץלמומ
קודבל
ןווגמ
םיגוס
לש
תוריינ
ינפל
תשיכר
תויומכ
תולודג
.
שמתשה
ריינב
לש
HP
תוכיאל
הספדה
תיבטימ
.
רקב
רתאב
טנרטניאה
לש
HP
תבותכב
www.hp.com
תלבקל
עדימ
ףסונ
לע
ריינ
לש
HP
.
HP
הצילממ
לע
תוריינ
םיליגר
םע
למסה
לש
ColorLok
תספדהל
םיכמסמ