HP Officejet Pro
6830
HP Officejet Pro 6830
Пайдаланушы нұсқаулығы
Авторлық құқығы туралы ақпарат
© 2014 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
1-басылым, 7/2014
Hewlett-Packard Company ескертулері
Бұл құжатта қамтылған мəліметтер
ескертусіз өзгертіледі
.
Барлық құқықтары қорғалған
. Авторлық
құқ
ық арқылы рұқсат етілген
жағдайлардан басқа кезде
Hewlett-
Packard компаниясының жазбаша
рұқсатынсыз осы материалды көшіруге
,
өң
деуге немесе аударуға тыйым
салынады
.
HP өнімдері мен қызметтеріне арналған
кепілдіктер ғана осындай өнімдер мен
қ
ызметтермен бірге келетін нақты
кепілдеме ережелерін орындау үшін
орнатылады
. Осы жердегі ешбір мəлімет
қ
осымша кепілдемеге негізделген түрде
тұспалданбайды
. HP компаниясы осы
жерде қамтылған техникалық немесе
өң
делетін қателер не қосылмаған
ерекшеліктер үшін жауапты болмайды
.
Ресми мəлімдемелер
Microsoft, Windows, Windows XP,
Windows Vista, Windows 7, Windows 8
жəне
Windows 8.1 — Microsoft
корпорациясының АҚШ мемлекетінде
тіркелген сауда белгілері
.
ENERGY STAR жəне ENERGY STAR
белгісі АҚШ мемлекетінде тіркелген
белгілері
.
Mac, OS X жəне AirPrint өнімдері Apple
Inc. компаниясының АҚШ пен басқа
елдерде тіркелген сауда белгілері болып
табылады
.
Қ
ауіпсіздік ақпараты
Ө
рттен немесе электр тогының соғуынан
зақымдануды азайту үшін осы өнімді
пайдаланған кезде əрқашан негізгі
қ
ауіпсіздік шараларын орындаңыз
.
1. Принтермен бірге берілетін құжаттағы
барлық нұсқауларды оқып шығып
,
түсініңіз
.
2. Құрылғыда белгіленген барлық
ескертулер мен нұсқауларды орындаңыз
.
3. Тазаламас бұрын бұл құрылғыны
қ
абырғадағы электр розеткаларынан
ажыратыңыз
.
4. Құрылғыны судың жанына немесе
ө
зіңіз су болғанда орнатпаңыз немесе
пайдаланбаңыз
.
5. Құрылғыны тұрақты бетке нық
орнатыңыз
.
6. Ешбір адам баспайтындай немесе желі
кабеліне сүрініп кетпейтіндей жəне желі
кабелі зақымданбайтын құрылғыны
қ
орғалған аймаққа орнатыңыз
.
7. Құрылғы дұрыс жұмыс істемесе,
Мəселені шешу бөлімін қараңыз
.
8. Ішінде пайдаланушыға қызмет
көрсететін ешбір бөлігі жоқ
. Жөндеу
жұмыстарын орындау үшін кəсіби білікті
маманға жүгініңіз
.
Maзмұны
1 Қалай орындаймын? ..................................................................................................................................... 1
2 Жұмысқа кіріскенде ...................................................................................................................................... 2
Қ
ол жетімділік
.................................................................................................................................... 2
HP EcoSolutions (HP жəне қоршаған орта) ........................................................................................ 3
Қ
уатты басқару
................................................................................................................... 3
Басып шығару жабдықтарын оңтайландыру
..................................................................... 3
Принтер бөліктерін түсіну
.................................................................................................................. 4
Алдыңғы көрініс
.................................................................................................................. 4
Басып шығару жабдықтарының аймағы
............................................................................ 5
Артқы көрініс
...................................................................................................................... 5
Принтер басқару тақтасын қолдану
................................................................................................... 6
Түймешіктерге жəне шамдарға жалпы шолу
................................................................... 6
Басқару тақтасы дисплейінің белгішелері
....................................................................... 6
Принтердің параметрлерін өзгерту
................................................................................... 7
Қ
ағаз негіздері
.................................................................................................................................... 8
Басып шығару үшін ұсынылатын қағаздар
....................................................................... 9
HP қағаз материалдарына тапсырыс беру ..................................................................... 10
Қ
ағазды таңдауға жəне пайдалануға арналған кеңестер
.............................................. 11
Қ
ағазды салу
..................................................................................................................................... 11
Сканер əйнегіне түпнұсқаны салу
.................................................................................................... 16
Құ
жатты беретін құралға түпнұсқаны салу
..................................................................................... 17
USB флэш-жад құрылғысын салу .................................................................................................... 18
Принтерді жаңарту
............................................................................................................................ 18
HP принтерінің бағдарламалық құралын ашыңыз (Windows) ........................................................ 19
Принтерді өшіру
................................................................................................................................ 20
3 Басып шығару ............................................................................................................................................... 21
Құ
жаттарды басып шығару
.............................................................................................................. 21
Кітапшаларды басып шығару
........................................................................................................... 22
Хатқалталарда басып шығару
.......................................................................................................... 24
Фотосуреттерді басып шығару
......................................................................................................... 25
Арнайы жəне реттелетін өлшемдегі қағазда басып шығару
.......................................................... 28
Екі жаққа басып шығару
(екі жақты күйі) ........................................................................................ 30
Ең көп нүкте
/дюйм ажыратымдылығын пайдалану арқылы басып шығару .................................. 31
KKWW
v
Дұрыс басып шығару туралы кеңестер
........................................................................................... 32
AirPrintTMқұрылғысымен басып шығару ......................................................................................... 35
4 Көшіру жəне сканерлеу ............................................................................................................................... 37
Көшіру
................................................................................................................................................ 37
Сканерлеу
.......................................................................................................................................... 38
Компьютерге сканерлеу
.................................................................................................. 38
Жад құрылғысына
сканерлеу .......................................................................................... 40
Электрондық поштаға сканерлеу
.................................................................................... 40
Электрондық поштаға сканерлеу мүмкіндігін орнату
................................... 40
Электрондық поштаға сканерлеу мүмкіндігін пайдалану
............................. 41
Тіркелгі параметрлерін өзгерту
..................................................................... 42
Веб
-сканерлеу көмегімен сканерлеу .............................................................................. 42
Құ
жаттарды өңделетін мəтін ретінде сканерлеу
........................................................... 43
Құ
жаттарды өңделетін мəтін ретінде сканерлеу
.......................................... 43
Құ
жаттарды өңделетін мəтін ретінде сканерлеуге арналған нұсқаулар
..... 44
5 Факс ............................................................................................................................................................... 46
Факс жіберу
....................................................................................................................................... 46
Қалыпты факсты жіберу ................................................................................................. 46
Компьютерден
стандартты факс жіберу ........................................................................ 47
Факсты телефоннан жіберу
............................................................................................. 48
Мониторда теруді қолдану арқылы факс жіберу
........................................................... 48
Факсты жадтан жіберу
..................................................................................................... 49
Бірнеше алушыларға факс жіберу
.................................................................................. 50
Факсты
қатені түзету күйінде жіберу ............................................................................. 50
Факс алу
............................................................................................................................................ 51
Факсты қолмен алу
........................................................................................................... 51
Факстың сақтық көшірмесін жасауды орнату
................................................................. 52
Жадтан алынған факстарды қайта басып шығару
......................................................... 52
Факстарды басқа нөмірге əрі қарай жіберу
.................................................................... 53
Кіріс факстарына автоматты түрде кішірейту параметрін орнату
............................... 54
Қ
алаусыз факс нөмірлерін блоктау
................................................................................ 54
Факстарды
HP сандық факс мүмкіндігі арқылы алу ..................................................... 55
HP сандық факс мүмкіндігін талаптары ........................................................ 55
HP сандық факс мүмкіндігін пайдалану ........................................................ 56
HP сандық факс мүмкіндігінің параметрлерін өзгерту ................................ 56
Телефон кітапшасының контактілерін орнату
................................................................................ 57
Телефон кітапшасының контактілерін орнату жəне өзгерту
........................................ 57
Топтық телефон кітапшасының контактілерін орнату жəне өзгерту
............................ 58
vi
KKWW
Телефон кітапшасының контактілерін жою
................................................................... 59
Телефон кітапшасы контактілерінің тізімін басып шығару
.......................................... 59
Факс параметрлерін өзгерту
............................................................................................................ 60
Факстың тақырыпшасын теңшеу
..................................................................................... 60
Жауап беру күйін
(автоматты түрдегі жауап) орнату .................................................... 60
Жауап бермес бұрын қоңыраулардың санын орнату
..................................................... 61
Арнайы қоңырау үшін қоңырауға жауап беру үлгісін өзгерту
....................................... 61
Теру түрін орнату
............................................................................................................. 62
Қ
айта теру параметрін орнату
........................................................................................ 62
Факс жылдамдығын орнату
............................................................................................. 63
Факс дыбысының деңгейін орнату
.................................................................................. 64
Факс жəне сандық телефон қызметтері
.......................................................................................... 64
Интернет протоколы арқылы факс жіберу
..................................................................................... 64
Есептерді қолдану
............................................................................................................................ 65
Факсты растау есептерін басып шығару
......................................................................... 66
Факстың қате есептерін басып шығару
.......................................................................... 66
Факс жұрналын басып шығару жəне қарап шығу
........................................................... 67
Факс жұрналын тазалау
................................................................................................... 67
Соңғы факсты таратудың толық деректерін басып шығарыңыз
. .................................. 67
Қ
оңырау шалушы нөмірінің есебін басып шығару
......................................................... 67
Қ
оңырау шалу тарихын қарап шығу
................................................................................ 68
6 Веб-қызметтер ............................................................................................................................................. 69
Веб
-қызметтері дегеніміз не? .......................................................................................................... 69
Веб
-қызметтерді орнату ................................................................................................................... 70
Веб
-қызметтерді қолдану ................................................................................................................. 71
HP ePrint ........................................................................................................................... 71
HP арқылы басып шығарылатындар: .............................................................................. 72
Веб
-қызметтерді жою ....................................................................................................................... 73
7 Сия картридждерімен жұмыс істеу .......................................................................................................... 74
Сия картридждері мен басып шығару механизмі бойынша мəліметтер
....................................... 74
Анықталған сия деңгейлерін тексеру
.............................................................................................. 75
Сия картридждерін ауыстыру
.......................................................................................................... 75
Cия картридждеріне тапсырыс беру ............................................................................................... 77
Басып шығару жабдықтарын сақтау
................................................................................................ 78
Анонимді пайдалану ақпаратты сақтау орны
.................................................................................. 78
Сия картриджінің кепілдігі туралы мəлімет
................................................................................... 79
KKWW
vii
8 Желі орнату .................................................................................................................................................. 80
Сымсыз байланыс үшін принтерді орнату
....................................................................................... 80
Бастамас бұрын
................................................................................................................ 80
Сымсыз желіде принтерді орнату
................................................................................... 81
Байланыс түрін өзгерту
.................................................................................................... 81
Сымсыз байланысты сынақтан өткізу
............................................................................. 82
Принтердегі сымсыз байланыс мүмкіндігін қосу не өшіру
........................................... 82
Желі параметрлерін өзгерту
............................................................................................................ 83
HP сымсыз тікелей байланысын пайдалану ................................................................................... 84
9 Принтердің басқару құралдары ................................................................................................................ 88
Құ
ралдар жиыны
(Windows) ............................................................................................................. 88
HP утилитасы (OS X) ........................................................................................................................ 88
Енгізілген веб
-сервер (EWS) ........................................................................................................... 89
«Сookie» файлдары туралы ............................................................................................. 89
Енгізілген веб
-серверді ашу ............................................................................................ 89
Басқару тақтасын құлыптау
............................................................................................. 90
Енгізілген веб
-сервер ашылмайды ................................................................................. 90
10 Мəселені шешу ........................................................................................................................................... 92
HP қолдау қызметі ............................................................................................................................ 92
Принтерді тіркеу
.............................................................................................................. 92
Қ
олдау процесі
................................................................................................................. 92
Электрондық қолдау қызметін алу
.................................................................................. 93
HP корпорациясының телефонмен қолдау қызметі ...................................................... 93
Қ
оңырау шалмас бұрын
................................................................................... 94
Телефонмен қолдау көрсету мерзімі
............................................................. 94
Қ
олдау көрсету телефон нөмірлері
............................................................... 94
Телефонмен қолдау көрсету мерзімінен кейін
............................................. 94
Принтер басқару тақтасынан анықтама алу
.................................................................................... 94
Принтер есептерін түсіну
................................................................................................................. 95
Принтер күйі туралы есеп
............................................................................................... 95
Желіні конфигурациялау беті
......................................................................................... 96
Басып шығару сапасы туралы есеп
................................................................................. 99
Сымсыз байланысты тексеру есебі
............................................................................... 101
Вебке кіру туралы есеп
.................................................................................................. 101
Принтер ақауларын шешу
.............................................................................................................. 101
Принтер ақауларын шешу
.............................................................................................................. 103
Көшіру ақауларын шешу
................................................................................................................. 106
Сканерлеу ақауларын шешу
........................................................................................................... 107
viii
KKWW
Факс ақауларын шешу
.................................................................................................................... 111
Факс сынағы орындалмады
........................................................................................... 111
Дисплей əрқашан
«Телефон желіге қосылған» деп көрсетеді ................................... 116
Принтерде факстарды жіберу жəне алу ақаулары туындады
. .................................... 116
Принтер факстарды қабылдай алмайды
, бірақ факстарды жібере алады ................ 118
Принтер факстарды жібере алмайды
, бірақ факстарды қабылдай алады. ............... 120
Факс сигналдары жауап беру құрылғысында жазылады
............................................ 120
Принтермен бірге берілген телефон сымы жеткілікті ұзын емес
............................. 120
Компьютер факстарды қабылдай алмайды
(HP сандық факс) ................................... 121
Веб
-қызметтер арқылы ақауларды жою ........................................................................................ 121
Желі ақауларын жою
...................................................................................................................... 122
Жалпы желі ақаулықтарын шешу
.................................................................................. 122
Принтерді сымсыз қосу мүмкін емес
............................................................................ 123
Принтерге күтім жасау
................................................................................................................... 125
Сканер əйнегін тазарту
.................................................................................................. 126
Сыртқы бөлікті тазарту
.................................................................................................. 126
Құ
жатты беретін құралды тазарту
................................................................................ 127
Басып шығару механизмі мен сия картридждеріне күтім жасау
............................... 129
Қ
ағаз кептелістерін жою
................................................................................................................ 130
Принтер кареткасын тазалау
......................................................................................................... 138
Ə
депкі параметрлерді жəне параметрлерді қалпына келтіру
.................................................... 138
қ
осымшасы а Техникалық мəліметтер
...................................................................................................... 140
Техникалық сипаттамасы
............................................................................................................... 140
Заңды ақпарат
................................................................................................................................. 143
Заңды үлгі нөмірі
............................................................................................................ 144
FCC мəлімдемесі ............................................................................................................ 145
Кореядағы пайдаланушыларға арналған ескерту
........................................................ 145
Жапониядағы пайдаланушыларға арналған
VCCI (B класы) сəйкестік мəлімдемесі 145
Жапониядағы пайдаланушыларға арналған қуат сымына қатысты ескерту
.............. 146
Германияға арналған шу шығару мəлімдемесі
............................................................ 146
Германияға арналған көрнекі дисплейдің жұмыс істеу аумағы туралы мəлімдеме
. 146
АҚШ телефон желісін пайдаланушылар үшін ескерту
: Байланыс жөніндегі
федералдық комиссия талаптары
................................................................................. 147
Канаданың телефон желісін пайдаланушылар үшін ескерту
..................................... 148
Еуропалық экономикалық аймақтағы пайдаланушыларға арналған ескерту
............ 149
Германияның телефон желісін пайдаланушыларға ескерту
...................................... 149
Австралия сымды байланыс факсының нұсқаулығы
................................................... 149
Еуропа одағына арналған заңды хабарлама
................................................................. 149
Сыртқы АТ адаптерлері бар өнімдер
............................................................ 150
KKWW
ix
Сымсыз функционалдылығы бар өнімдер
.................................................... 150
Еуропалық телефон желісінің мағлұмдамасы
(модем/факс) ..................... 150
Сəйкестік мəлімдемесі
................................................................................................... 151
Сымсыз өнімдерге арналған заңды ақпарат
................................................................. 152
Радиотолқындардың таралуына күшті əсер етеді
....................................... 152
Бразилиядағы пайдаланушыларға арналған ескерту
.................................. 152
Канададағы пайдаланушыларға арналған ескерту
..................................... 153
Тайваньдағы пайдаланушыларға арналған ескерту
.................................... 153
Мексикадағы пайдаланушыларға арналған ескертпе
................................. 154
Жапониядағы пайдаланушыларға сымсыз байланыс желісі арқылы
ескерту
........................................................................................................... 154
Қ
оршаған орта өнімін ұйымдастыру бағдарламасы
..................................................................... 154
Қ
ағаз қолдану
................................................................................................................. 155
Пластмассалар
................................................................................................................ 155
Материалдардың қауіпсіздігі туралы деректер парақтары
......................................... 155
Қ
айта өңдеу бағдарламасы
............................................................................................ 155
HP сия жабдықтарын қайта өңдеу бағдарламасы ........................................................ 155
Қ
алдық жабдықтардың пайдаланушылар тарапынан шығарып тастау
...................... 155
Қ
уатты тұтыну
................................................................................................................. 156
Химиялық заттар
............................................................................................................ 156
Тайваньда батареяны тастау ережелері
...................................................................... 156
Бразилияға арналған батарея туралы хабарландыру
.................................................. 156
Калифорниялық перхлорат материал туралы ескерту
................................................ 156
Улы жəне зиянды заттардың кестесі
(Қытай) ............................................................... 157
Қ
ауіпті заттарды шектеу
(Украйна) ............................................................................... 157
Қ
ауіпті заттарды шектеу
(Үндістан) ............................................................................. 157
EPEAT ............................................................................................................................. 157
Қ
ытай
SEPA экологиялық таңба пайдаланушы ақпараты ........................................... 158
қ
осымшасы ə Қосымша факсты орнату
..................................................................................................... 159
Факсты орнату
(параллель телефон жүйелері) ............................................................................ 159
Ү
йіңізге немесе кеңсеңізге арналған дұрыс факсты орнату параметрін таңдау
...... 160
A жағдайы: Бөлек факс желісі (ешбір дыбыстық қоңыраулар қабылданбайды) ....... 163
B жағдайы: Сандық абоненттік желісі (DSL) бар принтерді орнату ........................... 164
С жағдайы
: Жеке телефон станциясының жүйесімен (PBX) немесе біріктірілген
қ
ызметтердің сандық желісімен
(ISDN) принтерді орнату ......................................... 165
D жағдайы: Бірдей желідегі арнайы қоңырау қызметі бар факс ................................ 166
С жағдайы
: Ортақ пайдаланылатын дыбыстық/факс желісі ........................................ 167
F жағдайы: Ортақ пайдаланылатын дыбыстық/дыбыстық поштасы бар факс желісі 168
G жағдайы: Компьютер модемімен ортақ пайдаланылатын факс желісі (ешбір
дыбыстық қоңыраулар қабылданбайды
) ....................................................................... 169
x
KKWW
Принтерді компьютерде теру модемімен бірге орнату
.............................. 170
Принтерді компьютерде
DSL/ADSL модемімен бірге орнату .................... 171
H жағдайы: Ортақ пайдаланылатын дыбыстық/компьютер модемі бар факс желісі 172
Ортақ пайдаланылатын дыбыстық
/компьютерде теру модемі бар факс ... 173
Ортақ пайдаланылатын дыбыстық
/компьютерде DSL/ADSL модемі бар
факс
................................................................................................................ 175
I жағдайы: Ортақ пайдаланылатын дыбыстық/жауап беру құрылғысы бар факс
желісі
.............................................................................................................................. 177
J жағдайы: Ортақ пайдаланылатын дыбыстық/компьютер модемі жəне жауап
беру құрылғысы бар факс желісі
.................................................................................. 178
Ортақ пайдаланылатын дыбыстық
/компьютерде теру модемі жəне
жауап беру құрылғысы бар факс желісі
...................................................... 179
Ортақ пайдаланылатын дыбыстық
/компьютердің DSL/ADSL модемі
жəне жауап беру құрылғысы бар факс желісі
............................................. 181
K жағдайы: Ортақ пайдаланылатын дыбыстық/компьютерде теру модемі жəне
дыбыстық поштасы бар факс желісі
............................................................................. 182
Сериялық теру факсын орнату
...................................................................................................... 184
Факс орнатылымын сынақтан өткізу
.............................................................................................. 185
қ
осымшасы б Қателер
(Windows) ............................................................................................................... 187
Сия төмен
........................................................................................................................................ 187
Сия өте төмен
.................................................................................................................................. 188
Сия картриджіндегі ақау
................................................................................................................ 188
Қ
ағаз өлшемінің сəйкессіздігі
........................................................................................................ 189
Картридж кареткасы блокталған
................................................................................................... 189
Қ
ағаз кептелісі немесе науа ақауы
............................................................................................... 189
Бет жиегінен шығу
.......................................................................................................................... 189
Құ
жатты басып шығару орындалмады
.......................................................................................... 190
Принтердің қатесі
........................................................................................................................... 190
Қ
ақпақ ашық
.................................................................................................................................... 190
Сия картриджінің қатесі
................................................................................................................. 190
Принтер жабдығын жаңарту ақаулығы
.......................................................................................... 190
Жасанды картридждар туралы хабарлама
................................................................................... 190
Картридждерді
SETUP мүмкіндігін қолдану ................................................................................ 191
SETUP картридждерін пайдаланбау ............................................................................................. 191
Сəйкес емес сия картридждері
...................................................................................................... 191
Принтерді дайындау кезіндегі ақау
............................................................................................... 191
Қ
ағаз тым қысқа
.............................................................................................................................. 191
Картридж дұрыс салынбаған
......................................................................................................... 191
Картридждерді ОРНАТУҒА қатысты проблема
............................................................................. 192
Басып шығару механизмінің ақауы
................................................................................................ 192
KKWW
xi
HP Instant Ink картриджі үйлесімді емес ...................................................................................... 192
HP Instant Ink картриджі қолданылған .......................................................................................... 192
Принтерді
HP Connected бағдарламасына қосыңыз .................................................................... 192
Басып шығару мүмкін емес
............................................................................................................ 192
Шығыс науасы жабық
..................................................................................................................... 193
Құ
жатты беретін құралда қағаз кептелісі
..................................................................................... 193
HP қорғалған картриджі орнатылған ............................................................................................ 193
Индекс
............................................................................................................................................................. 194
xii
KKWW
1
Қ