Указатель
А
автоматическое уменьшение
факса
52
автоответчик
записанные сигналы факса
117
настройка для использования
с факсом
(параллельные
телефонные системы
) 174
настройка для использования
с факсом и модемом
175
аксессуары
отчет о состоянии принтера
93
акустическая эмиссия
140
Б
белые полосы
, устранение
неполадок
копии
103
отсканированные
изображения
106
беспроводная связь
соответствие нормам
149
беспроводное соединение
настройка
77
брандмауэры
, диагностика
неполадок
100
бумага
выбор
11
замятия
134
лоток для загрузки
11
перекошенные страницы
99
питания
138
устранение замятий
127
устранение неполадок
подачи
99
HP, заказ 10
В
веб
-сайты
программы охраны
окружающей среды
151
сведения о специальных
возможностях
2
Веб
-сканирование 40
влажность
137
вручную
, отправка факсов
получение
49
встроенный веб
-сервер
Веб
-сканирование 40
открытие
86
сведения
86
устранение неполадок
, не
удалось открыть
87
выравнивание печатающей
головки
126
выходной лоток
расположение
4
Г
голосовая почта
настройка для использования
с факсом и модемом
(параллельные телефонные
системы
) 180
настройка для работы с
факсом
(параллельные
телефонные системы
) 165
громкость
звуки факса
61
Д
данные по шумам
140
двусторонняя печать
29
З
заблокированные номера факсов
настройка
52
заголовок факса
58
задняя съемная панель
схема
5
замена картриджей
72
замятия
бумага
134
нерекомендуемые типы
бумаги
11
очистить
127
звуковое давление
140
значки беспроводного
соединения
7
значки состояния
7
значки уровня чернил
7
И
идентификационный код
абонента
58
импульсный набор
60
индикаторы панели
управления
6
интернет
-протокол
факс
, использование 62
информация утеряна или
неверна
, устранение
неполадок
101
К
каретка
устранение замятия в
каретке
135
картриджи
5, 74
артикулы
74
гарантийные сроки
годности
93
замена
72
обозначения
93
проверка уровня чернил
72
расположение
5
советы
71
состояние
93
картриджи
, расположение
крышки доступа
5
качество печати
очистка потеков на
странице
126
RUWW
Указатель
191
качество
, устранение неполадок
копирование
103
сканирование
106
Кнопка
"Фото" 7
кнопка Настройка
7
Кнопка Справка
7
кнопки панели управления
6
количество звонков до ответа
58
коммутируемый модем
совместное использование с
факсом
(параллельные
телефонные системы
) 167
совместное использование с
факсом и автоответчиком
(параллельные телефонные
системы
) 175
совместное использование с
факсом и голосовой почтой
(параллельные телефонные
системы
) 180
совместное использование с
факсом и линией для
голосовых вызовов
(параллельные телефонные
системы
) 170
компьютерный модем
совместное использование с
факсом
(параллельные
телефонные системы
) 167
совместное использование с
факсом и автоответчиком
(параллельные телефонные
системы
) 175
совместное использование с
факсом и голосовой почтой
(параллельные телефонные
системы
) 180
совместное использование с
факсом и линией для
голосовых вызовов
(параллельные телефонные
системы
) 170
контроль набора номера
46, 48
копирование
7
качество
103
устранение неполадок
103
характеристики
139
Л
линии
копии
, устранение
неполадок
103
линия
, тип сигнала вызова 59
лотки
загрузка бумаги
11
направляющие для бумаги
,
иллюстрация
4
расположение
4
устранение замятой бумаги
127
устранение неполадок
подачи
99
М
мини
-АТС, настройка факса
параллельные телефонные
системы
162
модем
совместное использование с
факсом
(параллельные
телефонные системы
) 167
совместное использование с
факсом и автоответчиком
(параллельные телефонные
системы
) 175
совместное использование с
факсом и голосовой почтой
(параллельные телефонные
системы
) 180
совместное использование с
факсом и линией для
голосовых вызовов
(параллельные телефонные
системы
) 170
Н
настройка
автоответчик
(параллельные
телефонные системы
) 174
автоответчик и модем
(параллельные телефонные
системы
) 175
варианты факса
157
выделенная линия передачи
факсов
(параллельные
телефонные системы
) 160
голосовая почта
(параллельные телефонные
системы
) 165
голосовая почта и модем
(параллельные телефонные
системы
) 180
компьютерный модем
(параллельные телефонные
системы
) 167
компьютерный модем и
автоответчик
(параллельные
телефонные системы
) 175
компьютерный модем и
голосовая почта
(параллельные телефонные
системы
) 180
компьютерный модем и
линия для голосовых
вызовов
(параллельные
телефонные системы
) 170
линия
DSL (параллельные
телефонные системы
) 161
мини
-АТС (параллельные
телефонные системы
) 162
общая телефонная линия
(параллельные телефонные
системы
) 164
отличительный звонок
59
отличительный звонок
(параллельные телефонные
системы
) 162
проверка факса
182
факс
, с параллельными
телефонными системами
156
ISDN (параллельные
телефонные системы
) 162
номер модели
93
нормативный номер модели
141
носители
двусторонняя печать
29
О
оборудование
, проверка
настройки факса
108
обслуживание
выравнивание печатающей
головки
126
замена картриджей
72
192 Указатель
RUWW
очистка
124
очистка печатающей
головки
127
печатающая головка
126
потеки на странице
126
проверка уровня чернил
72
страница диагностики
96
отличительный звонок
изменение
59
параллельные телефонные
системы
162
отправка отсканированных
изображений
для
OCR 41
устранение неполадок
104
отправка факсов
из памяти
47
контроль набора номера
46,
48
обычный факс
44
с телефона
46
устранение неполадок
117
отчет о доступе к Интернету
98
отчет о качестве печати
96
отчет о проверке беспроводной
связи
98
отчет о состоянии принтера
печать
92
сведения
92
отчеты
диагностика
96
доступ к Интернету
98
не удалось выполнить
проверку факса
108
ошибки факса
64
подтверждение факса
63
проверка беспроводной
связи
98
очистить
журналы факса
64
очистка
внешние поверхности
124
печатающая головка
126,
127
стекло сканера
123
устройство подачи
документов
124
ошибки факса
, отчеты 64
П
память
повторная печать факсов
50
сохранение факсов
50
панель управления
значки состояния
7
индикаторы
6
кнопки
6
панель управления принтера
отправка факсов
45
параметры сети
80
расположение
4
параллельные телефонные
системы
настройка автоответчика
174
настройка выделенной
линии
160
настройка мини
-АТС 162
настройка модема
167
настройка модема для
использования с линией для
голосовых вызовов
170
настройка модема и
автоответчика
175
настройка модема и
голосовой почты
180
настройка общей линии
164
настройка отличительного
звонка
162
настройка
DSL 161
настройка
ISDN 162
настройка
, типы 157
страны
/регионы 156
параметры
громкость
, факс 61
сеть
80
скорость факса
60
параметры повторного набора
,
настройка
60
Параметры
IP 80
переадресация факсов
51
передача факсов
устранение неполадок
114
передача факсов вручную
отправка
46
перекос
, устранение неполадок
копирование
103
печать
99
сканирование
106
печатающая головка
126
очистка
127
печатающая головка
,
выравнивание
126
печать
двусторонняя
29
журналы факсов
64
отчет о состоянии принтера
92
отчеты факса
62
сведения о последнем
факсе
65
страница диагностики
96
устранение неполадок
98
факсы
50
Печать буклетов
печать
23
питание
устранение неполадок
98
питания
бумага
138
физические
137
по истечении срока
поддержки
91
повторная печать
факсы из памяти
50
подача нескольких листов
,
устранение неполадок
99
поддерживаемые операционные
системы
137
поддержка
89
поддержка по телефону
90
Подключение
USB
порт
, расположение 4
подтверждение факса
, отчеты
63
полосы
отсканированные
изображения
, устранение
неполадок
106
полосы на отсканированных
изображениях
, устранение
неполадок
106
получение поддержки
89
получение факса
автоматически
49
получение факсов
вручную
49
количество звонков до
ответа
58
RUWW
Указатель
193
переадресация
51
режим автоответчика
58
поля
настройка
, технические
характеристики
138
последовательность звонков
параллельные телефонные
системы
162
последовательные телефонные
системы
настройка
, типы 157
страны
/регионы 156
прием факсов
блокировка номеров
52
устранение неполадок
114,
115
проблемы с подачей бумаги
,
устранение неполадок
99
проверка при подключении к
нужному порту
, факс 109
проверка состояния линии
,
факс
113
проверка телефонной розетки
,
факс
109
проверка тонового сигнала
,
ошибка
112
проверки
, факс
настройка
182
не удалось выполнить
проверку типа телефонного
кабеля для работы с
факсом
111
оборудование
, не удалось
108
подключение к порту
, не
удалась
109
состояние линии передачи
факсов
113
телефонная розетка
109
тоновый сигнал
, ошибка 112
проверки
, факса
не удалось
108
программа охраны окружающей
среды
151
программное обеспечение
Веб
-сканирование 40
OCR 41
программное обеспечение
принтера
(Windows)
открытие
19, 85
сведения
85
просмотр
параметры сети
80
пустые страницы
, устранение
неполадок
копирование
103
Р
радиопомехи
соответствие нормам
149
размер
отсканированные
изображения
, устранение
неполадок
106
устранение неполадок
,
связанных с
копированием
103
разъем питания
,
расположение
5
разъем
USB
порт
, расположение 5
разъемы
, расположение 5
рассылка факсов
отправка
48
расходные материалы
отчет о состоянии принтера
93
редактирование
текст в программе
OCR 41
режим коррекции ошибок
48
режим нежелательных факсов
52
С
серийный номер
93
сети
брандмауэры
, диагностика
неполадок
100
изменение параметров
80
настройка беспроводного
соединения
77
параметры беспроводного
соединения
93
Параметры
IP 80
просмотр и печать
параметров
80
расположение разъемов
5
решение проблем
120
скорость соединения
80
системные требования
137
сканирование
качество
106
медленно
104
с помощью функции веб
-
сканирования
40
устранение неполадок
104
характеристики
сканирования
139
Экран сканирования
7
OCR 41
скорость
диагностика неполадок
сканера
104
скорость передачи факса
60
скорость соединения
,
параметры
80
соответствие нормам
141, 149
состояние
отчет о состоянии принтера
93
страница конфигурации
сети
93
сохранение
факсы в памяти
50
специальные возможности
2
срок поддержки по телефону
срок поддержки
91
стекло сканера
загрузка оригиналов
16
очистка
123
расположение
4
стекло
, сканер
загрузка оригиналов
16
очистка
123
расположение
4
страница диагностики
96
Т
текст
не удается отредактировать
после сканирования
,
устранение неполадок
105
пропуски при сканировании
,
устранение неполадок
104
телефон
, отправка факса
отправка
, 46
194 Указатель
RUWW
телефон
, передача факса
отправка
46
телефон
, факс
получение
49
телефонная книга
изменить групповые
контакты
56
изменить контакт
55
настройка
55
отправка факса
44
печать списка
57
создать групповые
контакты
56
удаление контактов
57
телефонная линия
, тип сигнала
вызова
59
телефонная розетка
, факс 109
телефонный кабель
не удалось выполнить
проверку подключения к
нужному порту
109
не удалось выполнить
проверку типа кабеля
111
удлинение
118
температура
137
техническая информация
характеристики
копирования
139
характеристики
сканирования
139
характеристики факса
140
техническая поддержка
электронная
90
технические характеристики
системные требования
137
тип набора
, настройка 60
тип сигнала вызова
изменение
59
тоновый набор
60
У
уменьшение факса
52
уровни чернил
, проверка 72
условия окружающей среды
137
устранение неполадок
автоответчики
117
брандмауэры
100
бумага не подается из
лотка
99
встроенный веб
-сервер 87
замятия
, бумага 134
захват нескольких листов
99
информация утеряна или
неверна
101
качество копирования
103
качество сканирования
106
копии с перекосом
103
копирование
103
не удается выполнить
проверку линии передачи
факсов
113
не удалось выполнить
проверку оборудования
факса
108
не удалось выполнить
проверку подключения
телефонного кабеля к
нужному порту факса
109
не удалось выполнить
проверку типа телефонного
кабеля для работы с
факсом
111
не удалось выполнить
проверку тонового сигнала
факса
112
неполадки при печати
100
ничего не печатается
100
отправка факсов
117
отчет о состоянии принтера
92
передача факсов
114
перекошенные страницы
99
печать
98
питание
98
прием факсов
114, 115
проблемы с подачей бумаги
99
проверка телефонной
розетки
, не удалась 109
проверки факса
108
решение проблем в сети
120
система справки панели
управления
91
сканирование
104
страница конфигурации
сети
93
факс
107
устройство подачи документов
загрузка оригиналов
17
очистка
124
проблемы с подачей
,
устранение неполадок
124
утилизация
картриджи
152
Ф
факс
автоответчик
58
блокировка номеров
52
вручную
, получение 49
громкость звука
61
журнал
, очистка 64
журнал
, печать 64
заголовок
58
интернет
-протокол,
передача
62
количество звонков до
ответа
58
контроль набора номера
46,
48
настройка автоответчика
(параллельные телефонные
системы
) 174
настройка выделенной линии
(параллельные телефонные
системы
) 160
настройка голосовой почты
(параллельные телефонные
системы
) 165
настройка для линии
DSL
(параллельные телефонные
системы
) 161
настройка мини
-АТС
(параллельные телефонные
системы
) 162
настройка общей телефонной
линии
(параллельные
телефонные системы
) 164
настройка службы
отличительного звонка
(параллельные телефонные
системы
) 162
настройка
ISDN
(параллельные телефонные
системы
) 162
настройка
, типы 157
RUWW
Указатель
195
не удалось выполнить
проверку
108
отличительный звонок
,
изменение типа сигнала
вызова
59
отправка
44
отправка вручную
46
отправка
, устранение
неполадок
117
отчеты
62
отчеты об ошибках
64
отчеты подтверждения
63
параллельные телефонные
системы
156
параметры повторного
набора
60
параметры
, изменение 57
переадресация
51
печать сведений о последней
операции
65
повторная печать
50
получение
49
проверка настройки
182
проверка подключения
телефонного кабеля к
порту
, не удалась 109
проверка состояния линии
, не
удалась
113
проверка телефонной
розетки
, не удалась 109
проверка типа телефонного
кабеля
, не удалось 111
проверка тонового сигнала
факса
, ошибка 112
режим коррекции ошибок
48
режим ответа
58
скорость
60
совместное использование с
автоответчиком и модемом
(параллельные телефонные
системы
) 175
совместное использование с
модемом
(параллельные
телефонные системы
) 167
совместное использование с
модемом и автоответчиком
(параллельные телефонные
системы
) 175
совместное использование с
модемом и линией для
голосовых вызовов
(параллельные телефонные
системы
) 170, 180
телефонный кабель имеет
недостаточную длину
118
технические
характеристики
140
тип набора
, настройка 60
уменьшение
52
устранение неполадок
107
устранение неполадок
автоответчика
117
устранение неполадок при
передаче
114
устранение неполадок при
приеме
114, 115
факс в резервном режиме
50
факс в резервном режиме
50
факс
, журнал
печать
64
Флеш
-накопитель USB
вставка
18
фотографии
Вставьте флеш
-накопитель
USB 18
Х
характеристики
акустическая эмиссия
140
Ц
цветной текст и
OCR 41
Ч
черно
-белые страницы
факс
44
Ш
шероховатые или белые полосы
на копиях
, устранение
неполадок
103
Э
Экран сканирования
7
Экран факса
7
A
ADSL, настройка факса
параллельные телефонные
системы
161
D
DSL, настройка факса
параллельные телефонные
системы
161
E
ECM. См. раздел режим
коррекции ошибок
EWS. См. раздел встроенный
веб
-сервер
F
FoIP 62
H
HP Utility (OS X)
открытие
85
I
IP-адрес
проверка у принтера
88
ISDN, настройка факса
параллельные телефонные
системы
162
M
Mac OS 23
O
OCR
редактирование
отсканированных
документов
41
устранение неполадок
105
OS X
HP Utility 85
W
Web-сайты
техническая поддержка
90
Windows
печать буклетов
22
системные требования
137
196 Указатель
RUWW
© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com