Покажчик
А
автовідповідач
налаштування з факсом
(паралельні телефонні
системи
) 179
налаштування з факсом і
модемом
180
розпізнавальні сигнали факсу
записані
122
автоматичне зменшення
факсів
55
аксесуари
звіт про стан принтера
97
акустичний шум
145
Б
бездротовий зв’язок
налаштувати
81
нормативна інформація
154
білі смуги або лінії
, усунення
несправностей
зображення
111
копії
108
брандмауери
, усунення
несправностей
104
В
вбудований веб
-сервер
Webscan 42
відкриття
90
про
90
усунення несправностей
, не
вдається відкрити
91
веб
-сайти
інформація про спеціальні
можливості
2
програми захисту довкілля
156
технічна підтримка
користувачів
94
вимоги до навколишнього
середовища
142
вимоги до системи
142
вимоги щодо вологості
142
вимоги щодо температури
142
вирівняти друкуючу головку
131
витратні матеріали
звіт про стан принтера
97
вихідний лоток
розташування
4
виявлення сигналу набору
,
негативний результат
117
відсутня або неправильна
інформація
, усунення
несправностей
105
вхід живлення
, розташування 6
Г
голосова пошта
налаштування з факсом
(паралельні телефонні
системи
) 170
налаштування з факсом і
комп’ютерним модемом
(паралельні телефонні
системи
) 185
гучність
гучність факсу
65
Д
дверцята доступу до картриджів
із чорнилом
, розташування 5
двосторонній друк
31
дзвінки до відповіді
62
друк
двосторонній
31
детальні відомості про
останній факс
68
журнали факсів
68
звіти факсу
66
звіт про стан принтера
96
сторінка діагностики
100
усунення несправностей
102
факси
54
Друк брошур
друк
24
друк на обох сторонах
31
друкуюча головка
131
очищення
132
друкуюча головка
,
вирівнювання
131
Е
Екран сканування
7
екран факсу
7
Ж
живлення
усунення несправностей
102
журнал
, факс
друк
68
З
заблоковані номери факсу
налаштувати
55
заголовок
, факс 61
задня панель доступу
зображення
6
заміна картриджів із чорнилом
76
захоплення кількох сторінок
,
усунення несправностей
103
зберегти
факси в пам’яті
53
звичайний модем
спільно з факсом
(паралельні
телефонні системи
) 172
спільно з факсом і
автовідповідачем
(паралельні телефонні
системи
) 180
спільно з факсом і голосовою
лінією
(паралельні
телефонні системи
) 175
спільно з факсом і голосовою
поштою
(паралельні
телефонні системи
) 185
звіти
діагностика
100
доступ до Інтернету
102
перевірка бездротового
з’єднання
102
196 Покажчик
UKWW
перевірка факсу мала
негативний результат
113
підтвердження
, факс 67
помилка
, факс 67
звіти з підтвердженням
, факс
67
звіти про помилки
, факс 67
звіт про доступ до Інтернету
102
звіт про перевірку бездротового
з’єднання
102
звіт про стан принтера
друк
96
інформація про
96
звіт про якість друку
100
зернисті або білі смуги на
копіях
, усунення
несправностей
108
зменшення факсу
55
зминання
папір
139
папір
, який не слід
використовувати
12
усунення
132
І
ідентифікатор абонента
61
імпульсний набір
63
індикатори
, контрольна панель
6
інтернет
-протокол
факс
, використання 65
інформація про шум
145
К
каретка
усунення паперу
, застряглого
в каретці
140
картриджі
78
картриджі з чорнилом
6
дати завершення терміну дії
гарантії
97
заміна
76
номери деталей
78, 97
перевірка рівня чорнила
76
поради
75
розташування
5
стан
97
кнопка
"Налаштування" 8
Кнопка
"Фото" 7
кнопка довідки
8
кнопки
, контрольна панель 6
кольоровий текст і
OCR 43
комп’ютерний модем
спільно з факсом
(паралельні
телефонні системи
) 172
спільно з факсом і
автовідповідачем
(паралельні телефонні
системи
) 180
спільно з факсом і голосовою
лінією
(паралельні
телефонні системи
) 175
спільно з факсом і голосовою
поштою
(паралельні
телефонні системи
) 185
контрольна панель
індикатори
6
кнопки
6
піктограми стану
7
контрольна панель принтера
надсилання факсів
48
параметри мережі
84
розташування
4
копіювання
технічні характеристики
144
усунення несправностей
107
якість
108
Копіювання
7
Л
лінії
відскановані документи
,
усунення несправностей
111
копії
, усунення
несправностей
108
лінії на відсканованих
документах
, усунення
несправностей
111
Лінія
ISDN, налаштування з
факсом
паралельні телефонні
системи
167
лотки
завантаження паперу
12
зображення регуляторів
ширини паперу
4
розташування
4
усунення зминання паперу
132
усунення несправностей
,
пов’язаних із подачею
103
М
масове надсилання факсів
надіслати
51
мережі
брандмауери
, усунення
несправностей
104
вирішення проблем
125
зображення розніму
6
налаштування для роботи
через бездротову мережу
81
параметри
, зміна 84
параметри
IP-адреси 84
параметри бездротового
зв’язку
97
перегляд і друк параметрів
84
швидкість зв’язку
84
Міні
-АТС, налаштування з
факсом
паралельні телефонні
системи
167
модем
спільно з факсом
(паралельні
телефонні системи
) 172
спільно з факсом і
автовідповідачем
(паралельні телефонні
системи
) 180
спільно з факсом і голосовою
лінією
(паралельні
телефонні системи
) 175
спільно з факсом і голосовою
поштою
(паралельні
телефонні системи
) 185
Н
набір із прослуховуванням
лінії
49, 51
надіслати відскановані
зображення
для
OCR 43
усунення несправностей
108
надсилання факсів
з телефону
49
UKWW
Покажчик
197
набір із прослуховуванням
лінії
49, 51
основний факс
47
пам’ять
, з 50
усунення несправностей
119, 122
налаштування
DSL (паралельні телефонні
системи
) 166
автовідповідач
(паралельні
телефонні системи
) 179
автовідповідач і модем
(паралельні телефонні
системи
) 180
голосова пошта
(паралельні
телефонні системи
) 170
голосова пошта й
комп’ютерний модем
(паралельні телефонні
системи
) 185
комп’ютерний модем
(паралельні телефонні
системи
) 172
комп’ютерний модем і
автовідповідач
(паралельні
телефонні системи
) 180
комп’ютерний модем і
голосова лінія
(паралельні
телефонні системи
) 175
комп’ютерний модем і
голосова пошта
(паралельні
телефонні системи
) 185
Лінія
ISDN (паралельні
телефонні системи
) 167
Міні
-АТС (паралельні
телефонні системи
) 167
окрема факсова лінія
(паралельні телефонні
системи
) 165
перевірка факсу
187
розділення дзвінків
62
розділення дзвінків
(паралельні телефонні
системи
) 168
спільна телефонна лінія
(паралельні телефонні
системи
) 169
сценарії роботи з факсом
162
факс
, з паралельними
телефонними системами
161
настінна телефонна розетка
,
факс
114
номер моделі
97
нормативна інформація
145,
154
нормативний номер моделі
146
носій
двосторонній
31
О
обидві сторони аркуша
, друк 31
обладнання
, перевірка
налаштування факсу
113
обслуговування
вирівняти друкуючу головку
131
друкуюча головка
131
заміна картриджів із
чорнилом
76
очищення
129
очищення друкуючої
головки
132
перевірка рівня чорнила
76
сліди чорнила на сторінці
131
сторінка діагностики
100
отримання факсів
автоматично
52
блокування номерів
55
вручну
52
дзвінки до відповіді
62
переадресація
54
режим автовідповіді
61
усунення несправностей
119, 121
очищення
друкуюча головка
131, 132
зовнішні поверхні
129
пристрій подачі документів
129
скло сканера
128
П
пам’ять
зберегти факси
53
повторний друк факсів
54
папір
HP, замовлення 11
вибір
11
завантаження лотка
12
зминання
139
скошені сторінки
103
технічні характеристики
143
усунення зминань
132
усунення несправностей
,
пов’язаних із подачею
103
паралельні телефонні системи
країни
/регіони з 161
Налаштування
DSL 166
Налаштування
ISDN 167
Налаштування
PBX 167
налаштування
автовідповідача
179
налаштування модема
172
налаштування модема й
автовідповідача
180
налаштування модема й
голосової пошти
185
налаштування одночасного
використання модема й
голосової лінії
175
налаштування окремої лінії
165
налаштування розділення
дзвінків
168
налаштування спільної лінії
169
типи налаштування
162
параметри
гучність
, факс 65
мережа
84
швидкість
, факс 64
параметри
IP-адреси 84
параметри повторного набору
,
налаштування
63
переадресація факсів
54
перевірка
, факс
налаштування
187
настінна телефонна
розетка
114
негативний результат
113
198 Покажчик
UKWW
обладнання
, негативний
результат
113
перевірка типу телефонного
кабелю для роботи з
факсом
, негативний
результат
116
під’єднання до порту
,
негативний результат
114
сигнал набору
, негативний
результат
117
стан факсової лінії
118
перевірка відповідності порту
,
факс
114
перевірка настінної розетки
,
факс
114
перевірка стану лінії
, факс 118
перегляд
параметри мережі
84
переробка
картриджі з чорнилом
157
Підключення
USB
порт
, розташування 4, 6
підтримувані операційні
системи
142
піктограми бездротового
зв’язку
8
піктограми стану
7
після завершення терміну
надання безкоштовної
підтримки
95
повторний друк
факси з пам’яті
54
поля
установлення
, технічні
характеристики
143
послідовні телефонні системи
країни
/регіони з 161
типи налаштування
162
пристрій подачі документів
завантаження оригіналів
18
очищення
129
проблеми з подачею
,
усунення несправностей
129
проблеми з подачею паперу
,
усунення несправностей
103
програма захисту навколишнього
середовища
156
програмне забезпечення
OCR 43
Webscan 42
програмне забезпечення
принтера
(Windows)
відкриття
20, 89
про
89
процедура технічної підтримки
93
пусті сторінки
, усунення
несправностей
копіювання
107
Р
радіоперешкоди
нормативна інформація
154
редагувати
текст у програмі
OCR 43
режим корекції помилок
51
режим небажаних факсів
55
резервне копіювання факсу
53
рівень чорнила в картриджах
,
перевірка
76
РКП. Див. режим корекції
помилок
робота з факсами вручну
надіслати
49
отримати
52
розділення дзвінків
змінити
62
паралельні телефонні
системи
168
розмір
відскановані документи
,
усунення несправностей
111
усунення несправностей
,
пов’язаних із копіюванням
108
розніми
, розташування 6
С
серійний номер
97
сканування
OCR 43
екран сканування
7
з
Webscan 42
повільна
109
технічні характеристики
сканування
144
усунення несправностей
108
якість
111
скіс
, усунення несправностей
друк
103
копіювання
108
сканування
111
скло
, сканер
завантаження оригіналів
17
очищення
128
розташування
4
скло сканера
завантаження оригіналів
17
очищення
128
розташування
4
спеціальні можливості
2
стан
звіт про стан принтера
97
сторінка конфігурації
мережі
97
сторінка діагностики
100
Т
текст
не вдається відредагувати
документ після сканування
,
усунення несправностей
110
не відскановано
, усунення
несправностей
109
телефон
, факс із
надіслати
49
надіслати
, 49
отримати
52
телефонна лінія
, тип дзвінка для
відповіді
62
телефонний зв’язок
, тип дзвінка
для відповіді
62
телефонний кабель
перевірка відповідності типу
мала негативний
результат
116
перевірка під’єднання до
відповідного порту мала
негативний результат
114
подовження
123
термін надання підтримки по
телефону
термін надання підтримки
95
технічна підтримка
93
UKWW
Покажчик
199
технічна підтримка користувачів
електронна
94
технічна підтримка по
телефону
94
технічні характеристики
акустичний шум
145
вимоги до системи
142
папір
143
технічні характеристики
сканування
144
фізичні
142
характеристики копіювання
144
характеристики факсу
145
тип дзвінка для відповіді
змінити
62
паралельні телефонні
системи
168
тип набору
, визначення 63
тиск звуку
145
тональний набір
63
У
усунення
журнали факсів
68
усунення несправностей
автовідповідачі
122
брандмауери
104
вбудований веб
-сервер 91
вирішення проблем із
мережею
125
виявлення сигналу набору
для роботи з факсом
,
негативний результат
117
відсутня або неправильна
інформація
105
друк
102
друк не виконується
104
живлення
102
захоплюється кілька
сторінок
103
звіт про стан принтера
96
зминання паперу
139
копіювання
107
надсилання факсів
119, 122
отримання факсів
119, 121
папір не захоплюється з
лотка
103
перевірка настінної розетки
для роботи з факсом
,
негативний результат
114
перевірка під’єднання
телефонного кабелю для
роботи з факсом
,
негативний результат
114
перевірка типу телефонного
кабелю для роботи з
факсом
, негативний
результат
116
перевірка факсимільного
апарата мала негативний
результат
113
перевірка факсової лінії мала
негативний результат
118
перевірки факсів
113
проблема із друком
104
проблеми з подачею паперу
103
система довідки на
контрольній панелі
95
сканування
108
скошені копії
108
скошені сторінки
103
сторінка конфігурації
мережі
97
факс
112
якість відсканованого
документа
111
якість копіювання
108
Ф
факс
DSL, налаштування
(паралельні телефонні
системи
) 166
автовідповідач
, налаштування
(паралельні телефонні
системи
) 179
автовідповідач і модем
,
спільно з
(паралельні
телефонні системи
) 180
автовідповідь
61
блокування номерів
55
виявлення сигналу набору
,
негативний результат
117
голосова пошта
,
налаштування
(паралельні
телефонні системи
) 170
дзвінки до відповіді
62
друк детальних відомостей
про останню операцію
68
журнал
, друк 68
журнал
, очищення 68
заголовок
61
звіти
66
звіти з підтвердженням
67
звіти про помилки
67
зменшення
55
інтернет
-протокол, за 65
Лінія
ISDN, налаштування
(паралельні телефонні
системи
) 167
Міні
-АТС, налаштування
(паралельні телефонні
системи
) 167
модем
, спільно з (паралельні
телефонні системи
) 172
модем і автовідповідач
,
спільно з
(паралельні
телефонні системи
) 180
модем і голосова лінія
,
спільно з
(паралельні
телефонні системи
) 175
модем і голосова пошта
,
спільно з
(паралельні
телефонні системи
) 185
набір із прослуховуванням
лінії
49, 51
надіслати
47
надсилання
, усунення
несправностей
119, 122
налаштування окремої лінії
(паралельні телефонні
системи
) 165
налаштування розділення
дзвінків
(паралельні
телефонні системи
) 168
налаштування спільної
телефонної лінії
(паралельні
телефонні системи
) 169
отримання
, усунення
несправностей
119, 121
отримання вручну
52
отримати
52
паралельні телефонні
системи
161
параметри
, зміна 61
200 Покажчик
UKWW
параметри повторного
набору
63
переадресація
54
перевірити налаштування
187
перевірка має негативний
результат
113
перевірка настінної розетки
,
негативний результат
114
перевірка під’єднання
телефонного кабелю
,
негативний результат
114
перевірка стану лінії
,
негативний результат
118
перевірка типу телефонного
кабелю
, негативний
результат
116
повторний друк
54
режим відповіді
61
режим корекції помилок
51
резервне копіювання факсу
53
рівень гучності
65
розділення дзвінків
, зміна
типу
62
телефонний кабель занадто
короткий
123
технічні характеристики
145
типи налаштування
162
тип набору
, визначення 63
усунення несправностей
112
усунення несправностей з
автовідповідачем
122
швидкість
64
флеш
-пам’ять USB
вставлення
19
фотографії
вставлення флеш
-пам’яті
USB 19
Ч
чорнила рівень
, піктограми 8
чорно
-білі сторінки
факс
47
Ш
швидкість
усунення несправностей
сканера
109
швидкість двійкової передачі
64
швидкість зв’язку
,
налаштування
84
Я
якість
, усунення несправностей
копіювання
108
сканування
111
якість друку
видалити сліди чорнила на
сторінці
131
A
ADSL, налаштування факсу з
паралельні телефонні
системи
166
D
DSL, налаштування факсу з
паралельні телефонні
системи
166
E
EWS. Див. вбудований веб-
сервер
F
FoIP 65
H
HP Utility (OS X)
відкриття
89
I
IP-адреса
для принтера
, перевірка 92
M
Mac OS 24
O
OCR
редагування відсканованих
документів
43
усунення несправностей
110
OS X
HP Utility 89
P
phone book (телефонна книга)
видалення контактів
60
друк списку
60
змінення групових
контактів
59
змінити контакт
58
надіслати факс
47
налаштувати
58
створення групових
контактів
59
W
Webscan 42
Windows
вимоги до системи
142
друк брошур
23
UKWW
Покажчик
201
© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com